MITHILFE DER SOFTWARE in English translation

• using the software
• with the help of the software

Examples of using Mithilfe der software in German and their translations into English

Um RAW-Bilder zu drucken, müssen sie zuerst mithilfe der Software„Image Data Converter“ in JPEG-Bilder umgewandelt werden.
To print RAW images, first convert them to JPEG images using“Image Data Converter.”.

Mithilfe der Software Adobe Type Manager(ATM) kann der Computer diese Schriftarten genauso auf dem Bildschirm anzeigen, wie sie gedruckt werden.
Adobe Type Manager(ATM) software enables your computer to display these fonts on your computer screen as they will appear in your prints.

Mithilfe der Software PlayMemories Home können Sie Bilder auf einem Computer speichern oder zu einer Disc kopieren, die mit Ihrem Wiedergabegerät kompatibel ist.
You can save images to a computer or copy them to a disc compatible with your playback device using the software PlayMemories Home.

Er ist mithilfe der Software RoboPlus programmierbar.
It can be programed using the RoboPlus software.

Die Mineralressourcen wurden mithilfe der Software SectCad geschätzt.
The mineral resources were estimated using SectCad software.

Ermöglicht eine"Sofort-Demo" mithilfe der Software"Sensor Toolbox- CE.
Enables an'Out of the box' demo using the Sensor Toolbox- CE software.

Die Anzeige dieser umfassenden CCTV-Überwachung wird mithilfe der Software Aimetis VMS verwaltet.
This large-scale CCTV display is managed by the Aimetis VMS software.

Mithilfe der Software werden 3D-Modelle von Bauteilen und Baugruppen in den verschiedensten Branchen entwickelt.
The software allows users to create 3D models of components and assemblies for various industries.

Die Kommunikation und Datenerfassung innerhalb der Konzerngruppe konnte mithilfe der Software erheblich vereinfacht werden.
The software has helped to make communication and data collection within the company group much simpler.

Mithilfe der Software ist das Anfertigen von Emissionsreporten(z. B. für Behörden) möglich.
The software allows drafting of emission reports e.g. for submission to authorities.

Yodot DOC Reparieren Mithilfe der Software können Sie Word-Dateien auf Windows 8-Computern reparieren.
Yodot DOC Repair software helps you fix Word files in Windows 8 computers.

Mithilfe der Software definieren Sie, ob die Probe im Flüssig- oder Trockenmodus gemessen werden soll.
The software lets you define whether the sample is to be measured in liquid or dry mode.

Mithilfe der Software zur Verfolgung mobiler Geräte können Benutzer auf die auf Mobilgeräten gespeicherten Informationen zugreifen.
Mobile device tracker software enables users to get access to the information stored on mobile.

Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Software eine Methode entwickeln oder einfach einen Puffer erstellen können.
Learn how you can use software to develop a method or just simply make up a buffer.

Mithilfe der Software haben Anwender die Möglichkeit, ihre Geräte am Einsatzort selbst zu programmieren, ohne IO-Link.Â.
The software allows users to program their own devices in the field without requiring IO-Link. Â Software Date.

Beide Geräte werden mithilfe der Software MicroCal PEAQ-DSC bedient. Diese beinhaltet die folgenden vier spezialisierten Module.
Both instruments are operated by MicroCal PEAQ-DSC software, containing the following four specialist modules.

Mithilfe der Software lassen sich alltägliche Situationen(z.B. auf Bahnhöfen) und Evakuierungsszenarien simulieren um Staus
The software can be used to analyse daily situations(e.g. train stations)

Mithilfe der Software werden aber nicht nur die Angebote für neue, modulare Produkte konfiguriert,
However, not only price quotations for new, modular products are configured with the help of this software; subsequent supply

Mithilfe der Software können Sie ein Design in maximal 64 Stücke aufteilen,
The software also allows you to tile up to 64 designs,

Des Weiteren wurde mithilfe der Software im Detail gemessen, wie der Content von NIVEA im Vergleich zu den Wettbewerbern performt.
Furthermore, the software was used to measure in detail how NIVEA's content performs in comparison to its competitors.