MUSS DAS PROGRAMM in English translation

• program must
• program has to
• program needs
• programme must
• programme should
• programme needs
• programme has to
• program should

Examples of using Muss das programm in German and their translations into English

Um das Löschen der Kontakte und E-Mails rückgängig zu machen, muss das Programm die gesamte Festplatte überprüfen
To undo the deletion of contacts and e-mails, the program must scan the entire disk

Wenn die Bezahlung vollständig ist, muss das Programm erneut registriert werden
When the payment is complete the software needs be activated again

einen Kontoauszug zu erstellen, muss das Programm somit zur Verfügung stehen.
obtain a report or an account card, you need to have the program at your disposition.

Zur Verwirklichung dieses Ziels in anderen Mitgliedstaaten muss das Programm so umgesetzt werden, dass es die Rechte und Selbstbestimmung junger Menschen fördert.
For this goal to be realised in other member states, the scheme must be implemented in a way that supports young people's rights and autonomy.

Daher muss das Programm für die ländliche Entwicklung in weiten Bereichen ein Instrument sein, das sehr stark einer regionalen Ausprägung unterliegt.
This means that, in many areas, the rural development programme very much needs, as an instrument, to bear the stamp of the regions to which it applies.

Beginnt der Verarbeiter mit der Herstellung des Traubensaftes, nachdem das Wirtschaftsjahr bereits begonnen hat, so muss das Programm vor Beginn dieser Herstellung ausgearbeitet werden.
If the processor is undertaking operations for the manufacture of grape juice for the first time after the start of a wine year the schedule must be drawn up before operations commence.

Dazu muss das Programm auf allen Ebenen greifen.
In order to achieve this, the program must operate on all levels.

Nach dem Auftreten des Fehlers muss das Programm„MediaStrobo“ neu gestartet werden.
After occurrence of the error the program“MediaStrobo” must be started anew.

Wenn seine Arbeit langsam erscheint, muss das Programm nicht geändert werden.
If his work seems slow, then it is not necessary to change the program.

Nachdem die Schriftgröße geändert wurde muss das Programm neu gestartet werden.
After the font size was changed the application has to be restarted.

Desweiteren muss das Programm mit der Bibliothek gelinkt werden und zwar mittels: gcc myprogram.
Moreover we must link our program with the library, like this: gcc myprogram.

Um die Pulp-Datenbank zu aktualisieren muss das Programm pulp-manage-db als Apache-Benutzer ausgeführt werden.
To update the Pulp database, it is necessary to run the pulp-manage-db utility as Apache user.

Damit das Problem behoben wird, muss das Programm'Setup VO-Windows Editor' erneut ausgeführt werden.
So that the problem is solved, the program'Setup VO-Windows Editor' must be executed once more.

I Um die Dokumentation aufrufen zu knnen, muss das Programm Acrobat Reader installiert sein.
I The programme Acrobat Reader must be installed to be able to open the manuals.

Zudem muss das Programm sauber mit dem Status RDY(Ready)
Also the program must have terminated properly with a RDY(ready)

Man muss das Programm herunterladen, das Ihnen zulassen wird in voller Schönheit vor dem Teilnehmer des zukünftigen Dialoges zu erscheinen.
It is necessary to download the program which will allow you to appear in all beauty before the participant of the future dialogue.

Der Spieler muss das Programm nicht herunterladen oder installieren und kommt auch auf langsamen PC's in den Genuss des Spiels.
Players are not required to download or install the game program and can also enjoy the game in a low-spec environment.

Manchmal, um einen bestimmten Fehler zu reproduzieren, muss das Programm ausgeführt werden, während ein bestimmter Satz von Daten gespeist wird.
Sometimes, in order to reproduce a particular bug, the program must be kept running while being fed a particular set of data.

Sie kann auch auf Gen-Ebene nicht einfach so weitermachen wie bisher, sondern muss das Programm umsetzen, das für die systemische Resistenz notwendig ist.
It cannot simply keep going as before at a genetic level, but must implement the program for systemic immunity.

Alle eBay Plattform nutzen: Munnin-Light: Nach dem Wechsel der eBay Plattform muss das Programm neu gestartet werden und alle gespeicherten Suchabfragen gehen verloren.
Switch eBay platforms: Munnin-Light: After changing the site, you will have to restart the program and all search favorites will be lost.