PLATZT in English translation

• bursts
• pops
• explodes
• breaks
• ruptures
• blows
• barges
• blurts
• place
• space

Examples of using Platzt in German and their translations into English

Sie platzt gleich!
She's bursting'!

Ihre Akte platzt schon.
Your dossier is already bulging.

Mir platzt der Kopf.
My head is about to explode.

Sie platzt beinahe vor Leben.
It's bursting with life.

Beinahe platzt sie vor Wut.
As though it will burst with rage.

Der Körper schwillt und platzt.
As the body swells, it bursts.

Und dann platzt du rein.
And then you blunder in.

Mein Kopf platzt fast.
My head is killing me.

Beinahe platzt sie vor Wut.
As though it would burst with fury.

Max, mein Kopf platzt.
Max, my head is splitting.

Beinahe platzt sie vor Wut.
As it would burst with rage.

Karaolos platzt aus allen Nähten.
Karaolos bursting at the seams and more to come.

Sonnenhoch 11/1968: Aktienblase platzt 12/1968.
Solar high 12/1979: commodity bubble bursts 1/1980.

Ball platzt auch bei Beschädigung nicht.
With"Anti-Burst System"- will not burst even when damaged.

Komm schon, bevor sie platzt.
Come on, before she bursts.

Hoffentlich platzt deine Hose!
I hope you split your breeches,!

Sonnenhoch 3/2000: Aktien-Blase platzt 3/2000.
Solar high 11/1968: stock market bubble bursts 12/1968.

Dann platzt meine Hochzeit!
There goes my wedding!

Dann platzt mir der Schädel.
I will throw up in my head.

Der amerikanische Traum platzt.
The American dream bursts.