SIND GETEILT in English translation

• are divided
• are shared
• are split
• is divided
• is shared
• were divided
• is split
• are divisive

Examples of using Sind geteilt in German and their translations into English

Es kann Situationen geben, wenn Experten-Meinungen sind geteilt.
There may be situations when expert opinions are divided.

Die Badezimmer sind geteilt und Gäste können die Gemeinschaftsküche benutzen.
Bathrooms are shared, and guests can make use of a shared kitchen.

anderen Gesichtsbehandlungen sind geteilt.
other facial treatments are divided.

die Wäsche mit Trockner, sind geteilt.
the laundry with dryer, are shared.

Unsere Zimmer sind geteilt, wie die Badezimmer, Küchen
Our rooms are shared, as are the bathroom facilities,

Es gibt mehrere Kandidaten von der Opposition und die Meinungen sind geteilt.
There are several candidates from the opposition and opinions are divided.

Wie in früheren Versionen von Windows- und über Windows-8 Meinungen sind geteilt.
Windows And about Windows 8 opinions are divided.

Duschen und Toiletten sind geteilt, aber genug an Zahl
Showers and toilets are shared, yet enough in number

Die Ansichten über solche Phänomene sind geteilt und beinhalten Theorien wie folgende.
Opinions as to the cause of the phenomenon are divided and include theories such as.

Die Stücke sind geteilt, durch Vereinbarung, in Weiß
The pieces are divided, by convention, into white

Die Tragflügel sind geteilt, mit bereits eingebauter Steckung, das gesamte Leitwerk ist abnehmbar.
The wing is two-piece with built-in wing tubes, and the entire tail group is removable.

Das Gebiet ist in fünf Themenbereiche, die auf der schematischen Karte beschrieben sind geteilt.
The area is divided into five thematic sections, which are described on the schematic map.

Für Hunde ist dieses Instrument oft präventiv und die Meinungen über die Wirksamkeit sind geteilt.
For dogs, this tool is often preventive, and opinions about its effectiveness are divided.

Die großen Blätter sind geteilt und sehen wie grüne Hände mit vielen langen Fingern aus.
The large leaves are divided and look like many-fingered green hands.

Die Menschen sind geteilt in Camps und kämpfen miteinander, ohne Erwähnung der Sitzung auf dialogue….
People are dividing into camps and fighting one another with no mention of sitting down to dialogue.

Alle Küchen sind geteilt, und es gibt drei Aufenthaltsräume für die Verwendung in den Abendstunden.
All have shared kitchens, and there are three common rooms for use in the evenings.

Die Zellen des multiplen Geweben sind geteilt und können in benachbarte Organe wachsen, ist ihr Wachstum unkontrolliert.
The cells of multiple tissues are divided and can grow into adjacent organs, their growth is uncontrolled.

Die Badezimmer sind geteilt, und die Gäste haben auch Zugang zu einer Gemeinschaftsküche mit Mikrowelle,
Bathrooms are shared, and guests also have access to a shared kitchen with a microwave,

Kennel Club hat Einrichtungen mit anderer Hund Vereine, die ein Clubhaus und das Gelände am Waterford sind geteilt.
Kennel Club has shared facilities with other dog clubs which include a club house and the grounds at Waterford.

Kleid Anzügen sind geteilt, strengen Standard Kleid für formelle Anlässe, tragen Kostüme;
dress suits are divided, strict standard dress for formal occasions, wear costumes;