SO SOLLT in English translation

• thus shall
• so shall
• then shall
• thus shalt
• so should

Examples of using So sollt in German and their translations into English

Wie ich ihnen befohlen, so sollt ihr sorgfältig verfahren!
As I commanded them, so you shall observe to do!

Wie das Hebopfer der Tenne, so sollt ihr dieses abheben.
As a heave offering of the threshing floor, so shall you offer it up.

So sollt ihr beten: beginnend mit dem Bittgebet
In this way you should pray, beginning with petition,

Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land.

Und so sollt auch ihr alles Überflüssige,
And thus you, too, should avoid all that is unnecessary

So sollt ihr auch dem HERRN den Erstling eures Teigs geben für alle Zeit.
So also shall you give firstfruits of your dough to the Lord.

So sollt ihr in Stücke zerhauen
Ye shall be cut in pieces,

So wie ich euch geliebt habe, so sollt ihr euch auch untereinander lieben.
Even as I have had love for you, so are you to have love one for another.

So sollt ihr dann wiederkehren zu eurer Besitzung,
Then shall ye return,

So sollt ihr ihm tun, wie er seinem Bruder zu tun gedachte;
Then you shall do to him as he thought to have done to his brother;

So sollt ihr aber einer zum anderen und jeder zu seinem Bruder sagen.
Thus shall you say every one to his neighbor, and every one to his brother.

So sollt ihr sagen, jeder zu seinem Nächsten
Thus shall you say every one to his neighbor,

Wer will sagen: so sollt ihr laufen, ihr großen
Who is going to say: Thus shall ye flow,

seid ungehorsam, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden;
ye shall be devoured with the sword;

ELB Wenn ihr willig seid und höret, so sollt ihr das Gute des Landes essen.
UKJV If all of you be willing and obedient, all of you shall eat the good of the land.

So sollt ihr handeln, damit ihr euch nicht schuldig macht!
Thus shall ye do, and ye shall not be guilty!

So sollt ihr nun zu ihnen sagen.
Thus shall ye say unto them.

Am bekanntesten sind:„So sollt ihr leben"„Mein Testament" und„Meine Wasserkur.
The most well-known are"Thus Shalt Thou Live","My Testament" and"My Water Cure.

Und so sollt ihr sie als Opfer dem Herrn reinigen und weihen.
And so shall you purify and consecrate them as an oblation to the Lord.

So wie die Bhikkhus sich selbst üben, so sollt Ihr Euch selbst üben'… Hervorhebungen hinzugefügt.
As the bhikkhus train themselves, so should you train yourselves… emphasis added.