בכמעט כל in English translation

• in almost every
• in nearly every
• in virtually any

Examples of using בכמעט כל in Hebrew and their translations into English

היא למעשה תומכת בכמעט כל סוגי הקבצים.
It supports almost all file types.

היא למעשה תומכת בכמעט כל סוגי הקבצים.
This app supports almost every kind of file.

פ"ג הו, כמובן שחפים מפשע נהרגים בכמעט כל מלחמה.
PG: Oh, of course innocent people are being killed in almost any war.

הפצה והחזקה של פורנוגרפיית ילדים נחשבים לעבירה פלילית בכמעט כל המדינות המערביות.
Distribution and possession are criminal offenses in almost all Western states.

ויש הזדמנויות כאלה בכמעט כל מדינה באפריקה.
That's almost every country in Africa.

ראשית, עבודתם של מהנדסי מכונות נוגעת בכמעט כל תחום בתעשייה.
There are jobs for mechanical engineers in practically every area of industry.

באופן כללי הרבה שרירים פועלים בכמעט כל תנועה.
In fact, core muscles affect nearly every movement.

טיפול תומך, כפי שמקובל לאחר כל אוטם לב, מוביל להחלמה ספונטנית מהירה בכמעט כל המטופלים.
Supportive treatment leads to spontaneous rapid recovery in nearly all patients.

אני מוצא את עצמי חולק עליו בכמעט כל עניין.
I do find myself at odds with him on virtually every point.

למרבה השמחה הוא יהיה גם זמין בכמעט כל הפלטפורמות.
And also, it will be available almost on all devices seamlessly.

בבעלותו היו אדמות בכמעט כל המחוזות של אנגליה,
He owned land in almost every county in England,

האפונה מגודלת בימים אלה בכל רחבי העולם בכמעט כל סוגי האקלים ואזורי הזמן,
Green peas are now grown throughout the world in nearly every climate and time zone,

לפונקציות תפקודיות יש חלק בכמעט כל עבודה או מקצוע הדורשים סדר,
Executive functions play a role in almost every job or career that requires organization,

קבצי מוסיקה בכמעט כל פורמט, VLC media player הוא ככל הנראה הנגן בשבילך.
music files in virtually any format, VLC Media Player is probably your answer.

בבעלותו של הוא היו אדמות בכמעט כל המחוזות של אנגליה,
He owned land in almost every county in England,

אנו מספקים תרופות גנריות באיכות גבוהה בכמעט כל תחום טיפולי בכדי להתמודד עם צרכי מטופלים אשר אינם זוכים למענה.
We deliver high-quality generic products and medicines in nearly every therapeutic area to address unmet patient needs.

האביזר היחיד והחשוב ביותר בכמעט כל סוג של פעילות גופנית- ריצה,
The single most important piece of equipment in virtually any kind of exercise program running,

האביזר היחיד והחשוב ביותר בכמעט כל סוג של פעילות גופנית- ריצה,
The only and most important thing in almost every type of sport- running,

התושבים משתמשים במזגן בכמעט כל רכב ובניין.
people use air conditioning in nearly every car and building in the city.

זהו מידע עתיק שתמיד היה בידכם בכמעט כל מערכת אמונה של אנשי קדם שצעדו על הפלנטה.
This is ancient information that you have always had in almost every belief system from the original Humans who walked the earth.