מהזמן של אתה in English translation

• of your time

Examples of using מהזמן של אתה in Hebrew and their translations into English

אני גאה, ושמח שהצלחתי לחלוק כל כך הרבה מהזמן שלך, הכישרון,
I'm proud, honored and happy to have been able to share so much of your time, talent, warmth,

אני גאה, ושמח שהצלחתי לחלוק כל כך הרבה מהזמן שלך, הכישרון,
I'm proud, honored and happy to have been able to share so much of your time, talent, warmth,

אני גאה, ושמח שהצלחתי לחלוק כל כך הרבה מהזמן שלך, הכישרון,
I am proud, honored and happy to have shared so much of your time, your talent, your warmth,

אני מבין שאתה מאד עסוק בימים האלה עם ההתמחות שלך. והילדים שלך זקוקים להרבה מהזמן שלך.
I realize you're very busy these days with your practice and your children need a great deal of your time.

ואני לא רוצה שתבזבזי שנייה מהזמן שלך בלחכות לי.
I don't want you to waste one ounce of your time waiting for me.

אני צריך שתיקח יותר אחריות כאן במחלקה זו ולהוציא פחות מהזמן שלך על עיסוקי זיהוי פלילי שלך.
I need you to take more responsibility here in this department and spend less of your time on your forensics pursuits.

אני גאה, ושמח שהצלחתי לחלוק כל כך הרבה מהזמן שלך, הכישרון,
I am proud, honored and happy to have been able to share much of his time, talent, warmth,

תודה רבה לך, ואני שמחה שנהנית מאוד מהזמן שלך בתאילנד- אני מקווה שגם אנחנו כן!
Thank you so much, and I'm glad you enjoyed your time in Thailand- I hope we do too!

אולי, אלה 5 דקות תלויים כי 80% מהזמן שלך יהיה פורה,
Perhaps, those 10 minutes that 80% depends on your time is productive,

התנשפויות אז אתה נהנה מהזמן שלך כאן במשך 48 השעות הבאות כי זה הטוב ביותר שהוא הולך לקבל הרבה זמן.
Gasps So you enjoy your time here for the next 48 hours because it is the best it's gonna get for a long time..

אולי, אלה 5 דקות תלויים כי 80% מהזמן שלך יהיה פורה,
Perhaps, those five minutes that 80% depends on your time is productive,

עכשיו כשכולם קיבלו קצת מהזמן שלך, אני חושב שאני אדרוש כמה משלי.
Now that everybody else has gotten your time, I think I'm gonna demand some of my own.

זה לוקח מהזמן שלך.
that borrows against my time.

נסה להשקיע בתהליך כ-25% מהזמן שלך.
you should spend about 25% of your time on it.

יבטיח לך להפיק את המרב מהזמן שלך באוניברסיטת Newcastle University.
staff who will ensure you get the most from your time at Newcastle University.

תהליך המחשבה שנכנס לבניית היישומים האלה, כשפייסבוק הייתה בראשיתה, של היא, היה בבסיסו, הוא, 'איך אנחנו צורכים כמה שיותר מהזמן שלך ומתשומת הלב שלך".
The thought process that went into building these applications, Facebook being the first of them,… was all about:‘How do we consume as much of your time and conscious attention as possible?'.

שזה שווה להקדיש עד90% מהזמן שלך לכתיבת חלק זה.
it's worth dedicating up to 80% of your time to writing this section.

היה בבסיסו איך אנחנו צורכים כמה שיותר מהזמן שלך ומתשומת הלב שלך.
was all about:‘How do we consume as much of your time and conscious attention as possible?'”.

מרבית האנשים סבורים שזה החלק החשוב ביותר שלתכנית העסקית על מנת להצליח- עד כדי כך, שזה שווה להקדיש עד90% מהזמן שלך לכתיבת חלק זה.
Many believe that your Financial Plan is the most important part of a Business Plan so it is worth dedicating a large percentage of your time on this section.

גם מלמד אותך לחיות בתוך הרגע וליהנות מהזמן שלך על הפרקט, כי את לא יודעת מתי זה יילקח ממך.
it kind of teaches you to live in the moment and enjoy your time on the court, because you never know when that will be taken away from you.