ממוקם ממש in English translation

• is located right
• is located just
• situated just
• placed right
• situated right
• sits right

Examples of using ממוקם ממש in Hebrew and their translations into English

נמל התעופה של מינכן ממוקם ממש מחוץ A92 בין מינכן
Munich Airport is located just off the A92 between Munich

2 מהם הנודיסטים וחוף ההומו הראשי ממוקם ממש בלב הכפר.
2 of them nudist and the main gay beach is located right in the heart of the village.

נמל התעופה בריסטול ממוקם ממש ליד A38, אשר מתחבר למרכז בריסטול(לצפון מזרח).
Bristol Airport is located just off the A38, which connects to the centre of Bristol(to the northeast).

Arches National Park ממוקם ממש מחוץ Moab, עיר ידועה על
Arches National Park is located just outside Moab, a town well-known by mountain bikers

מלון אלהמברה פאלאס(Alhambra Palace) ממוקם ממש מחוץ לחומות העתיקות של אלהמברה(Alhambra),
Alhambra Palace is located just outside the Alhambra's ancient walls, offering spectacular views

נמל המעבורת(Ferry Port) של זאדאר, המקשר לאיים הסמוכים, ממוקם ממש מעבר לגשר; ניתן לארגן סירת סיור לאיי הפארק הלאומי קורנאטי(National Park Kornati Islands).
The Ferry Port with links to nearby islands is located just across the bridge where boat excursions to National Park Kornati Islands can be arranged.

מלון הולי לנד(Holy Land Hotel) משקיף אל עבר אזור העיר העתיקה בירושלים, וממוקם ממש מחוץ לחומות ההיסטוריות.
The Holy Land Hotel overlooks Jerusalem's Old City, and is located just outside the historic walls.

CNN ואירועי ספורט תמיד מוקרנים בטלוויזיה ומחשב עם גישה לאינטרנט ממוקם ממש ליד הבר.
CNN and the latest's sports events are always running on our TV, and a PC with internet access is located just next to the bar.

הוא ממוקם ממש בלב מחוז אור אדום,
It's located right in the heart of the Red Light District,

אוקיי, הוא ממוקם ממש ליד I-87. כלומר שישה קילומטרים צפונה של תאונת הדרכים שבי של ג'יי קרה. הימני, הוא היה בדרך צפונה.
Okay, it's located just off I-87, that's six miles north… of where Jay's car accident happened.

אלה שני החופים שהמלון ממוקם ממש לשפתם וזהו גם הנכס הגדול ביותר של המלון לכל אורך שנות פעילותו הארוכות.
These two beaches are located right at their mouth and this is alsoprobably the hotel's largest asset throughout its long years of operation.

הלב שלי הוא איבר שרירי עם ארבעה חדרים שממוקם ממש מאחורי וקצת משמאל לעצם החזה שלי.
My heart is a muscular organ with four chambers that's located just behind and slightly to the left of my breastbone.

אתה יכול למצוא את המרכז ממוקם ממש על הקמפוס של מדינת אילינוי,
You can find the center located right on the Illinois State campus,

ממוקם ממש מחוץ למרכז העיר,
Located just outside the city center,

ממוקם ממש ליד ויה ונטו היהירה,
Located right off the haughty Via Veneto,

ממוקם ממש ליד לאס רמבלס המפורסם,
Located just off the famous Las Ramblas,

פרוייקט נופי המלך ממוקם ממש במרכז העיר,
The King's View Residence is located directly in the centre of town,

מלון אסטרל מאריס(Astral Maris) ממוקם ממש מול הטיילת והחוף הצפוני של אילת אסטרל מאריס(Astral Maris)
Located right in front of the promenade and the north beach of Eilat Astral Maris is a 4 star

ממוקם ממש בעיר של דרום אגם טאהו,
Located right in the town of South Lake Tahoe,

מלון סי האוס גסט האוס הינו ממוקם ממש על המזח הראשי,
Sea House Guest House is located right on the main pier,