A MODELL SZERINT in English translation

• model

Examples of using A modell szerint in Hungarian and their translations into English

A modell szerint átlagosan 25 százalékkal nőtt a csapadékmennyiség- ez bőven elég, hogy egy szimpla árvízből katasztrófát okozzon.
On average, the model found a 25 percent increase in rainfall across the storms- enough to make the difference between a bad flood and a catastrophe.

A modell szerint, ezeket nem lehet szétválasztani formájában a kis partíciók annak érdekében, hogy osztályozza a különböző tárgyakat szerint a kategória.
Depending on the model, these can be separated into small partitions to classify various objects by category.

A modell szerint a 2014-es kitörés alkalmával óriási plazmarobbanás következhetett volna be,
The model showed that for the 2014 eruption, a huge ejection of plasma would have

A modell szerint online megjegyzéseket olvas,
The model says that she reads comments online,

Ha például a modell szerint egy az egymillióban, akkor átlagosan egymillióból egy pont a mi mondatunk lesz.
If, according to the model, the probability is 1: 1000000, then on average our sentence will have one exact occurance among one million sentences in the HNC.

A modell szerint a férfiak azon nőket tartják a legvonzóbbnak, akiknek 24 és 24,8 között van a testtömeg-indexe.
The model predicted people would perceive females with a BMI of between 24 and 24.8 as being the most physically attractive.

Sokkal jobb, hogy fontolja meg a lehetőségeket a kiválasztási modell szerint a személyes tsvetotip.
It is better to consider the options for the selection of models in accordance with the personal tsvetotip.

Összegzés 1. A gravitációs modell szerint két ország közötti kereskedelem mennyisége egyenesen arányos a kereskedő országok GDP-jének nagyságával,
The gravity model of trade states that the volume of trade between two countries is proportional to the product of the sizes of the two countries

Eszerint a modell szerint egy fekete lyuk keletkezése során felszabaduló energia a fekete lyukat gömb alakban körülvevő részecskék kinetikus energiáját növeli meg- ez a tűzgolyó csaknem fénysebességgel tágul.
According to this model, during the creation of a black hole, the energy released by the explosion is stored in the kinetic energy of a shell of particles- a fireball- expanding at close to the speed of light.

A számítógépes modell szerint Szibéria néhány része
The computer model showed that parts of Siberia

Az adatok szerint kaphatunk fényes planetáris ködöket a Naphoz hasonló alacsony tömegű csillagokból, azonban a modell szerint ez lehetetlen, mivel a Nap tömegek kétszeresénél kisebb tömegű csillagokból létrejött planetáris köd túl halvány hogy lássuk.”.
The data said you could get bright planetary nebulae from low mass stars like the sun, the models said that was not possible, anything less than about twice the mass of the sun would give a planetary nebula too faint to see.".

Az adatok szerint kaphatunk fényes planetáris ködöket a Naphoz hasonló alacsony tömegű csillagokból, azonban a modell szerint ez lehetetlen, mivel a Nap tömegek kétszeresénél kisebb tömegű csillagokból létrejött planetáris köd túl halvány hogy lássuk.”.
The data said you could get bright planetary nebulae from low mass stars like the sun,[while] the models said that was not possible, anything less than about twice the mass of the sun would give a planetary nebula too faint to see.”.

A modell szerint amennyiben a tartalékráta- ami az ügyfél pénzének tartalékként visszatartott része- 10 százalék, akkor a teljes pénzmennyiség kb. a gazdaságban lévő készpénzmennyiség tízszeresére nőhet.
The model says that if the reserve ratio-- that's the percentage of customers' money that the banks have to keep in a reserve-- is 10%, then the total amount of money will grow to roughly 10 times the amount of cash in the economy.

A modell szerint a szabad kereskedelem bevezetésével,-- az amerikai és európai támogatások megszüntetésével-- lényegében felélénkíthetnénk a világgazdaságot 2 400 milliárd dollárral évente, aminek fele a Harmadik világra koncentrálódna.
The model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U.S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World.

a SHARK kínálja a szükséges rugalmasságot, amely akkor számíthat egy high-end megoldás, mivel a modell szerint a részek, a lézer-vagy mindkettő
the SHARK offers the necessary flexibility which you can expect from a high-end solution, whereas according to the model the parts, the laser

annak megismerése és irányítása, ami a modell szerint dolgozik, ugyanazt jelenti, mint a csendes gyógyítás.
guide what is working according to the model, is the same thing as a mild healing process.

Ön a ruha a modell szerint a városi törzs, amelyhez tartoznak ruhát emo,
You can dress the models according to the urban tribe to which they belong with clothes emo,

A modellek szerint a közlekedési és különösen az ipari ágazat ellenáll a széndioxid-árazásnak.
In models, the transportation sector and especially the industrial sector are resistant to carbon prices.

Ezt és a két R-nullát alapul véve a modellünk szerint ez várható a következő 48 órában.
And from there, using our model, based on an R-nought of two here is where we expect to be in 48 hours.

A modellek szerint az objektumok mintegy fele az Oort-felhő felé szóródik, míg egynegyede a Jupiter pályájára tolódik,
According to the models, about half of the objects scattered travel outward towards the Oort cloud,