ADOTT VISSZA in English translation

• returned
• gave back

Examples of using Adott vissza in Hungarian and their translations into English

Túl sokat kapott, és keveset adott vissza.
I gave too much and he gave back so very little.

Aztán kevesebbet adott vissza.
So they gave less.

Egy 2015-ös felmérés szerint a vizsgált 98 pszichológiai tanulmány reprodukálásának csak 36% adott vissza jelentős eredményeket annak ellenére,
In a 2015 review of 98 original psychology papers, just 36 percent of attempted replications returned significant results,

Ha lehet, kérem még azt a negyvenet, amit a szarvasmarha adott vissza Neked, meg azt a tízet, amit a majom
Tell you what, I will take my 20 and the 40 the cow gave back and the ten the dog gave back

Többszörös eredményt adott vissza, mely megegyezik% 2- vel,
Returned multiple results which could match %2,

Ha lehet, kérem még azt a negyvenet, amit a szarvasmarha adott vissza Neked, meg azt a tízet, amit a majom
Could you possibly give me my twenty, the forty the cow gave back, the ten the monkey returned,

hagyta a műveletet és egy váratlan hibát adott vissza.
the action was ignored and returned an unexpected error.

Ha lehet, kérem még azt a negyvenet, amit a szarvasmarha adott vissza Neked, meg azt a tízet, amit a majom
Could you possibly give me my twenty, the forty the cow gave back, the ten the monkey gave back,

Az indexben keresés ideje csak olyan lekérdezésekre vonatkozik, amelyekben az indexelő alrendszer találatot adott vissza.
The index lookup time applies only to queries for which the index engine returned results.

a The Coca-Cola Foundation 1984 óta működik és mára már több mint 1 milliárd dollárt adott vissza közösségeknek szerte a világban.
has since its inception in 1984 given back more than US$1 billion to enhance the sustainability of local communities worldwide.

Ha lehet, kérem még azt a negyvenet, amit a szarvasmarha adott vissza Neked, meg azt a tízet, amit a majom és azt a tízet is, amit a kutya utasított vissza..
I will take my twenty years, plus the forty years you gave the cow, the ten years you gave the monkey, and the ten you gave to the dog.

Makaó, amelyet Portugália 1999-ben adott vissza Kínának, az egyetlen olyan terület Kínában,
Macau, which was handed back to China in 1999,

Sokkal többet adott vissza, mint amit kértünk,
You have given back far more than was asked,

Az együttes a nickel nevű pénzérméről kapta a nevét, amit Mike Kroeger gyakran adott vissza a vendégeknek a kávézóban,
Its name originates from the nickel in change that band member Mike Kroeger gave customers at his Starbucks job,

kölcsönkért valaha valamit, amit nem adott vissza?
Ever borrowed anything and never given it back?

nagy többségük már az átállást követő első napban is csak euróban adott vissza.
a large majority gave change in euro only already as from the first changeover day.

A'[NOTFOUND=return]' bejegyzés azt jelenti, hogy egy bejegyzés keresése be kell, hogy fejeződjön, ha az előző bejegyzés keresése nem adott vissza semmit.
The entry'[NOTFOUND=return]' means that the search for an entry should stop if the search in the previous entry turned up nothing.

A szerver sikeresen feldolgozta a kérelmet, ám olyan információt adott vissza, amely más forrásból származhat.
The server successfully processed the request, but is returning information that may be from another source.

Ez közvetlenül az iráni alku aláírása előtt volt, amely 150 milliárd dollárt adott vissza Iránnak, miközben semmit nem adott nekünk cserébe.
This was just prior to the signing of the Iran deal, which gave back to Iran $150 billion and gave us absolutely nothing.

Az együttes a kanadai ötcentes érméről, a nickelről kapta a nevét, amit Mike Kroeger gyakran adott vissza a vendégeknek a Starbucks kávézóban,
Its name originates from the nickel in change that band member Mike Kroeger gave customers at his Starbucks job, he would frequently