ADOTTSÁG in English translation

• gift
• talent
• ability
• endowment
• aptitude
• skill
• datum
• feature
• conditions

Examples of using Adottság in Hungarian and their translations into English

Chemical termelés, adottság Stock fotográfiákemiddelkoop által8/671.
Chemical production facility Stock Photographsby emiddelkoop8/671.

Tudod milyen adottság ez?
Do you realize the possibilities of this?

Gondolom, Flintnek kinyílt a szeme, hogy mégis lehet benned némi adottság.
I suppose Flint's come to see that there might be some capacity in you after all.

Ez adottság.
It's a talent.

Ez adottság.
It's a given.

Az ízét semmi más nem alkotja csak a kakaóbab minősége és a chocolatier adottság.
Taste is nothing but the quality of the beans and the chocolate capability.

Tudja, ez adottság.
I know, it's a gift.

A„megváltás”, az üdvösség a keresztény hit szerint nem egyszerűen adottság.
According to the Christian faith,“redemption”- salvation- is not simply a given.

Ez adottság.
It is a gift.

A munkaerő ma már nem adottság, hanem kihívás!
Labour is no longer a given, it is a challenge!

De bármi legyen is, adottság.
But whatever it is, it's a gift.

A napon érlelt citrus gyümölcsök íze igazi déli adottság.
The taste of sun ripe citrus fruits is all southern flair.

Nem túl kényelmes adottság!
Not the most comfortable of talents.

A munkabér(egységnyi munka költsége) a Kft. számára adottság PL= 1 000 euró.
Wages(labor cost per unit) at the Ltd is a given PL= 1 000 Euro.

Negatív adottság.
Negative capability.

Igen, vele született adottság.
Yeah, he's a natural.

Eperjesi számára nem létezik adottság.
For Eperjesi, there is no given.

részben- gondolom- adottság.
obviously, it's talent.

Az érzékenység csodás és hatékony adottság, és nincs olyan, hogy valaki"túlságosan érzékeny".
Sensitivity is a beautiful and powerful gift, and there's no such thing as being'too sensitive.'.

Előzetes ismeretek vagy művészeti adottság egyáltalán nem követelménye a workshop-nak( bárki részt vehet!).
Prior knowledge or artistic talent is in no way required for this workshop(everyone can do it!).