DATUM in Hungarian translation

• adat
• datum
• adottság
• adatot
• nullapont

Examples of using Datum in English and their translations into Hungarian

longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum.
és/vagy geodétikus vízszintes és függőleges adatokon alapuló földrajzi szélességgel, hosszúsággal és magassággal adják meg.

another natural personal identifying datum.
ennek azonossága esetén egyéb természetes személyazonosító adatát.

Set-Up: Dynamically sets up datum position, adds stock
Beállítás: Dinamikus nullpontbeállítást, előgyártmány

But please note that the datum is not“are things all right around him” as this is a passive test
De kérem, figyelje meg, hogy az adat nem az, hogy'a dolgok rendben vannak körülötte', mert ez egy passzív próba,

Until one selects one datum, one factor, one particular in a confusion of particles,
Amíg az ember nem választ ki egy adatot, egy tényezőt,

There is another datum that is of importance if one is to correctly recognize and understand this condition.
Van még egy adat, amely fontos ahhoz, hogy az ember helyesen ismerje fel és értse meg ezt az állapotot.

But you must make one basic datum clear to him or else he will be lost in confusion.
De egy alapvető adatot világossá kell tennünk a számára, máskülönben el fog veszni a zűrzavarban.

Until one selects one datum, one factor, one particle in a confusion of particles,
Amíg az ember nem választ ki egy adatot, egy tényezőt,

But if that stable datum is shaken,
Azonban, ha ez a stabil adat meginog, ha leértékelik,

But using this datum, one could easily demonstrate,
Ám ennek az adatnak a felhasználásával az ember könnyedén bemutathatja,

If we have only the one stable datum,“I can get
Ha csupán az az egy stabil adatunk van, hogy„képes vagyok megszerezni egy állást,

Perceiving heteron in its totality- that is not only as datum but with its datatio and dator- is perceiving heteron as myself.
A heteront a maga teljességében vagyis nemcsak datumként, hanem datatiójával és datorával együtt tapasztalni annyi, mint a heteront önmagamként tapasztalni.

The datum that we tend to refer to as'the Great Silence' also provides the falsification of certain other models of technological development.
A premissza, amire hajlamosak vagyunk"Nagy Csöndként" hivatkozni, tartalmazza a technológiai fejlődés bizonyos más modelljeinek a megcáfolását is.

that man had to“adjust to his environment.” This false datum helped begin a racial degeneration.
hogy az embernek„alkalmazkodnia kell a környezetéhez”. Ez a hamis adat hozzájárult ahhoz, hogy meginduljon az emberi faj degenerációja.

use traditional commands to create a datum.
hagyományos utasításokkal kell létrehozni nullpontot.

a universal datum recognized in all societies.
a férfi felé irányítja, ami egyetemesen elismert tény minden társadalomban.

What is the one datum every Scientologist can communicate to family, friends and the world- a datum that in the space of minutes can transform apathy to enthusiasm and immobility to action?
Mi az az egy adat, amelyet minden szcientológus kommunikálhat a családjának, a barátainak és a világnak- egy olyan adat, amely az apátiát lelkesedéssé, a tétlenséget akcióvá tudja változtatni percek leforgása alatt?

This word is derived from the Latin datum, because when deeds and agreements were written in that language, immediately before the day, month and year in which they were made, was set down, it was usual to put the word datum, given.
Ez a szó származik a latin datum, mert amikor a tettek és megállapodások ezen a nyelven írt, közvetlenül megelőző napon, hónap, év, amelyben készültek, ben megállapított, szokás volt, hogy a szó datum, adott.

against this physical datum would be opposed whatever is“constructed”,
s e fizikai adottság szemben állna azzal, amit az ember„alkot", azaz a„kultúrával",

By a social value we understand any datum having an empirical content accessible to the members of some social group and a meaning with
Szociális érték= valamilyen adottság, amelynek bizonyos szociális csoport tagjai számára hozzáférhető empirikus tartalma van,