DATUM in Hebrew translation

• נתון

Examples of using Datum in English and their translations into Hebrew

his seven-sentence masterpiece is not only vital technical data, but an enduring stable datum unraveling whole track complexity.
לא מהווה רק נתונים טכניים חיוניים, אלא נתון יציב מתמשך שחושף את המורכבות של מסלול הזמן השלם.

tolerance of stupidity in his students and must be willing to repeat any datum not understood as many times as necessary for the student to understand and acquire reality on the datum.
וחייבת להיות לו נכונות לחזור על כל נתון שאינו מובן, כמה פעמים שנדרש על מנת שהתלמיד יבין את הנתון וישיג ממשות לגביו.

based on what Indonesian officials said publicly, is that they don't recognize a dispute with China exists because there's simply no geographical coordinates or datum that can accurately pinpoint those lines,” Koh says.
הוא שהם לא מכירים בכך שסכסוך כלשהו בינם לבין סין בכלל מתקיים, משום שפשוט אין נתונים או קואורדינטות גאוגרפיות שיכולות לדקור את הקווים הללו על המפה בצורה מדויקת", אומר קוך.

For example, the British Ordnance Survey uses a datum based on the measurements of mean sea level at a gauge at Newlyn,
לדוגמה, סקר החימוש הבריטי משתמש בנתון המבוסס על מדידות של גובה פני הים הממוצעת באמצעות מד ב ניוליין,

The most striking datum in this context, expressing the strong desire to remain under Israeli sovereignty in any future scenario, is the vast
הנתון הדרמטי ביותר בהקשר זה, המבטא את הרצון העז להישאר תחת ריבונות ישראלית בכל תרחיש,

an activity operating under this false order or datum will have a lot of trouble and the statistics that
לפעילות שפועלת תחת ההוראה או הנתון הכוזבים האלה יהיו הרבה צרות,

sitting and lying of datum points to regulate the relationship between the basic scale of furniture and furniture.
ישיבה משקר של דנון נקודות להסדיר את היחסים בין היקף בסיסי רהיטים ריהוט.

a wardrobe). The appearance is therefore a mental object, a sense datum.
או ארון בגדים). המראה הוא אפוא אובייקט מנטלי, נתון חושי.

a standard spheroidal reference surface(the datum or reference ellipsoid)
משטח ייחוס ספרואידי התייחסות לפני השטח(דאטום או אליפסואיד ייחוס)

Each DVD and the Master Directory contains a comprehensive menu to locate specific datums and subjects.
כל DVD והמדריך הראשי מכילים תפריט מקיף שמאפשר לאתר נתונים ונושאים ספציפיים.

Similarly, datums from Mr. Hubbard that spark immediate recognition by Scientologists and non-Scientologists, alike,
באופן דומה, הנתונים של מר האברד אשר מביאים להבנה מיידית על-ידי סיינטולוגים ולא-סיינטולוגים כאחד,

This datum is fabulously useful.
הנתון הזה שימושי במידה מדהימה.

You have only one big stable datum.
יש לך רק נתון יציב גדול אחד.

At Datum, we value your time.
בכַּתְבָנִית, אנחנו מעריכים את הזמן שלכם.

Find some entrance point to his confusion, one datum.
מצא איזושהי נקודת כניסה אל הבלבול שלו, נתון אחד.

But because he did not worship the one datum, truth?
אבל בגלל שהוא לא סוגד נתון אחד, אמת?

But one day, circumstances or his political enemies shake him as a datum.
אבל יום אחד, הנסיבות או האויבים הפוליטיים של הדמות הפוליטית הזאת מערערים אותה כנתון.

So you see new datum planes, new grounds planes for social activity.
אז אתם רואים רחבות מידע חדשות, כיכרות קרקע חדשות לפעילות חברתית.

is built from one datum.
נבנה מתוך נתון אחד.

Until one selects one datum, one factor, one particular in a confusion of particles, the confusion continues.
בתוך בלבול של חלקיקים, הבלבול ימשיך עד שהאדם יבחר נתון אחד, פקטור אחד, פרט אחד.