DATUM in Czech translation

• počátku
• nulový bod
• datum
• počátek
• vztažný bod

Examples of using Datum in English and their translations into Czech

For simple machining operations, you can use the current position as a datum and perform simple position calculations.
Pro jednoduché obrábění můžete použít aktuální polohu jako vztažný bod a provést jednoduchý výpočet polohy.

Press the Datum soft key to open the Datum form and set the datum for each axis.
Stiskněte softklávesu Nulový bod k otevření formuláře Nulový bod a nastavení počátku pro každou osu.

For most lathe operations there is only one X-axis datum, the center of the chuck,
Pro většinu soustružnických operací existuje pouze jeden počátek v ose X,

Datum points can be set by touching the edges of a workpiece, one after the other with a tool, and then manually entering the tool's position as datum points.
Body počátku se mohou nastavit dotykem hran obrobku, jedné za druhou s nástrojem, a poté ručním zadáním pozice nástroje jako bodů počátku.

After learning the angle, the datum may be set to the corner of the part by touching off one point along the other side see"Datum Soft Key" on page 14.
Po zjištění úhlu se může nastavit počátek do rohu součástky dotykem v jednom bodu na druhé straně viz"Softklávesa Počátku(Datum)" na straně 14.

Soft Key function(Page 2a) Soft key Opens the Datum form to set the datum for each axis page 14.
Funkce softkláves(Stránka 2a) Softklávesa Otevírá formulář POČÁTKU(DATUM) pro nastavení počátku pro každou osu stránka 14.

The Status Bar is the segmented bar at the top of the screen which displays current datum, tool, feed rate,
Nastavení stavové lišty Stavová lišta je segmentovaná lišta v horní části obrazovky, která zobrazuje aktuální počátek, nástroj, posuv,

learn the skew angle; and to set the datum.
zjištění úhlu naklopení a k nastavení počátku.

Such as if it becomes necessary to define a datum that can be reestablished after a power interruption.
To může být případ, kdy je potřeba definovat počátek po výpadku napájení.

Please see"Probing Functions for Datum Setting" on page 14 for details on using Edge Finder functions.
Podrobný popis funkcí Vyhledávače hran můžete nalézt v viz"Snímací funkce pro nastavení počátku" na straně 14.

The datum step is used to select the datum to be used by subsequent steps in the program.
Softklávesa Počátku(Datum) Instrukce Počátku se používá k výběru počátku, používaného dalšími instrukcemi v programu.

DataPilot even simulates setup functions such as defi ning the workpiece datum, measuring tools
Nastavovací funkce jako je defi nice nulového bodu obrobku, proměření nástroje nebo spouštění jednotlivých cyklů,

If an encoder is setup without reference marks, then the REF indicator will not be displayed, and a datum set from any axis will be lost once power is turned off.
Je-li kódovací jednotka nastavena bez referenčních značek, nezobrazí se indikátor REF a nastavené počátky všech os budou při vypnutí elektrického napájení ztraceny.

The recommended way to set datum points is to touch a workpiece at a known diameter,
Doporučený způsob nastavení počátečních bodů je dotknout se obrobku se známým průměrem

Datum points can also be set by touching the edges of the workpiece,
Nulové body lze také nastavit dotykem hran obrobku,

to check them with regard to the laser's datum reference plane.
kontrole výšek podle referenční výšky laseru.

to be changed and this will be the datum used for the following program operations.
počátek se bude měnit a bude to počátek použitý pro následující operace programu.

The entry in the preset table assigns the new position values to the current actual position of the individual axes Clearing the entry with CE resets the position values for the individual axes to the machine datum again.
Zadání do tabulky vztažných bodů přiřadí aktuální pozici jednotlivých os nové hodnoty pozice Smazání zadání s CE resetuje polohy jednotlivých os zpátky na nulový bod stroje.

turn the lid in the direction of the arrows until the lid lock symbol aligns with the datum mark.
dokud značka otevřeného zámku na víku nebude lícovat s datem.

Set the active tool to the tool that will be used to set the datum Press the Datum soft key Enter the Datum Number Highlight the X axis field Press the Probe soft key Press the Edge soft key Touch the workpiece edge Press the Teach soft key The Teach soft key is useful when determining tool data by touching the workpiece in the absence of an edge finder with feedback.
Nastavte aktivní nástroj na nástroj, který použijete k nastavení počátku Stiskněte softklávesu Nulový bod Zadejte Číslo nulového bodu Prosvětlete políčko X-osy Stiskněte softklávesu Sonda Stiskněte softklávesu Hrana Dotkněte se hrany obrobku Stiskněte softklávesu Naučit Softtlačítko Naučit je užitečné při určování dat nástroje pomocí dotyku obrobku v nepřítomnosti vyhledávače hran se zpětnou vazbou.