Examples of using Akkor ha in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Akkor ha elkezdek lőni, fusson arra.
Then, when I start shooting, you run to that direction.Akkor ha sikerül az interjútok,
Jó, rendben, akkor ha most helyet foglal,
Akkor ha nincs más.
Well, then if there's nothing else.Akkor ha nem állítja meg az időt, mit csinál?
So if he's not stopping time, what is he doing?Nem annyira, mint akkor ha nem ad nekem egy egyenes választ.
Not as much as you're gonna have if you don't give me a straight answer.Nos, akkor ha összehívok egy találkozót, te eljössz.
Well, then when I call a meeting, you come.Akkor ha nem akarsz bevágódni, miért segítesz?
Then, if you don't want credit, why are you helping me?Akkor ha jól értem, nem táncolnak.
If you don't, Rendben. Akkor ha megbocsát… A legjobb lesz ha azonnal nekikezdünk.
Well, then, if you will excuse us, we should begin immediately.Akkor ha új előfizető vagy!
If you are a new subscriber!Akkor ha esetleg bárki rákérdezne,
Then, if anyone happens to ask,Akkor ha az edző azt kéri, ugorj a kútba, megteszed?
So if the coach asks you to jump in a well, you will?Akkor ha egy kismadár keresztülszáll rajta, meghal!
Then, if a little bird flies through there, it dies!If I do, then whenever you look at me, you will think"giant gross foot".Akkor ha megengedik, a saját készletemből fogyasztok.
Akkor ha nem leégett,
So if it didn't burn down,Akkor ha minden kész az aláíráshoz?
So if we're ready for signature?Halló, akkor ha csak elküldi nekünk a mennyiséget mielőtt a dollár felmenne, mi.
Hello, then if you can just send us the quantity before the dollar goes up, we will.Akkor ha a magáé nem lehetett, másé sem?
So if you couldn't have him, then no one could?
