AKKOR IS HA in English translation

• even if
• even when
• even though
• if it
• if you

Examples of using Akkor is ha in Hungarian and their translations into English

Akkor is ha lány lennél.
You might as well be a girl.

Akkor is ha teljesen kezdő vagy.
Even if you are a total beginner.

Akkor is ha szerinted nem kell védekeznünk, gondolj Cole-ra.
And even if you don't think we need the protection, just think about Cole.

Akkor is ha hülyeség?
Even if it's dumb?

Még akkor is ha méltánytalan.
Even when it is unfair.

Még akkor is ha kórházba kerülnek.
Even if they're at the hospital.

Akkor is ha épp egy másik vállalatnál dolgozol.
Even while you're still employed by another company.

Akkor is ha nem tudod, hogyan kell elkezdeni.
Even if you aren't sure how to begin.

Még akkor is ha dühösek.
Even when they are angry.

Azt értékelik amit akartam, akkor is ha azzal nem értettek egyet.
You valued what I wanted even if it wasn't what you agreed with.

A hangulat megvolt, akkor is ha a lapok nem.
We had the spirit even if we didn't have the cards.

Akkor is ha Theta vagy.
Even if you are a Theta.

Akkor is ha nem rózsa.
Though not with Rose.

Még akkor is ha egy nagy marha.
Even if he is a big jerk.

Akkor is ha teljesen kezdő vagy.
Even if you are a complete beginner.

Ide fog jönni, akkor is ha már szemernyi tisztesség sem szorult magába.
You will come,… even if you don't have much honour left.

Megéri, akkor is ha csak egyszer viseli.
It's worth it even if you only wear it once.

Egy mentő akció elég nehéz akkor is ha valaki akarja, hogy megmentsék.
A rescue attempt is hard enough when it's someone who actually wants to be rescued.

És ez megtörténik akkor is ha már nem veszel részt benne.
It goes on, even after you are no longer part of it.

Akkor is ha a ceruza örökre kiállna a szemembőI?
What if there was a pencil permanently sticking out of my eye?