AMINEK in English translation

• what

Examples of using Aminek in Hungarian and their translations into English

Ő minden, aminek egy lánynak lennie kell.
She's all the things a girl should be.

Aminek te nem vagy a részese.
One without you in it.

Aminek nem tud ellenállni, az a csokoládé.
One thing that she cannot resist is dark chocolate.

Hír az, aminek a kinyomtatását valaki meg akarja akadályozni;
News is something somebody doesn't want printed;

Aminek nincs teteje.
One without a roof.

Aminek múltja van, és még megíratlan jövője.”.
One with a past and a future unwritten.".

Aminek a segítségével felkészülhetsz az első„komoly” állásinterjúdra.
Things that will help you get your first“right” Job.

Aminek a hatását vizsgáljuk.
Whose effects we try to assess.

Felpróbált ő bármit, aminek az ára nem négy számjegyű?
Did she try anything on that didn't have four numbers in the price?

De aztán itt jön, aminek jönnie kell… kell???
For what is to come… you must?

Aminek meg kell lenni, annak meg kell lenni.
And that what must be, must be.

Minden, aminek köze van a pénzhez, a mi kezünkben van.
All things that have to do with money are in our hands.

Ezt a Jézust feltámasztotta Isten, aminek mind mi tanúi vagyunk.".
This Jesus God raised up, and of that all of us are witnesses.”.

Aminek tudatában vagyok, öreg barátom.
Of that I am aware, old friend.

Megszeretett«, aminek az lehet az oka, hogy a pereskedés során egy.
Love to Love You Baby' may have meant one thing in the disco.

Aminek jobb helyet vagy időt gondolt.
To what he thought was a better place or time.

Aminek a felvétel napján tanúja voltam.
For what I witnessed during our shoot day.

Aminek akár örülni is lehet, ha úgy döntünk.
We can still feel joy if we choose to.

Az erkölcs az, aminek lennie kell,
Morality is about what should be,

Aminek nem kell változnia, az az EU alapvető célja.
Something that has not changed is the main purpose of his ministry.