AMIT NEM TUD in English translation

• what he doesn't know
• that you can't
• that you cannot
• what he does not know
• what cannot

Examples of using Amit nem tud in Hungarian and their translations into English

Talán amit nem tud, amiatt van még életben.
Maybe it's what you don't know that's keeping you alive.

Mitől tudja a kezed, amit nem tud a fejed?
How your hands remember things you can't recall with your head?

Amit nem tud, az nem is aggasztja.
What she doesn't know won't kill her.

Amit nem tud az az hogy azért vannak itt, hogy túszok legyenek.- Nem jelentkeztek.
What you don't know is that you were brought here to be a hostage.

Amit nem tud, az nem fáj neki.
What she doesn't know, won't hurt her.

Amit nem tud ellenőrizni.
Which you can't verify.

Nincs olyan, amit nem tud megjavítani.
There's nothing that he can't fix.

És amit nem tud attól nem fáj a feje, Sharpe.
And what you don't know don't hurt you, Sharpe.

Amit nem tud gondolatban elviselni,
What he can't abide to think on,

Amit nem tud, az a nehéz része.
What you can't know is the hard stuff.

Amit nem tud az nem is fáj neki.
What she doesn't know won't hurt her.

Ne aggódjon amiatt, amit nem tud irányítani!
Take a break from worrying about what you can't control!

Nos, amit nem tud, hogy elrabolták a lányát ma reggel a Central Parkból.
Well. What you don't know is that his daughter was kidnapped this morning in Central Park.

Amit nem tud az talán nem is számít.
And what you don't know probably won't matter.

Amit nem tud, nem érdemes tudni..
What she does not know, is not worth knowing..

Amit nem tud maga elintézni?
Something you can't handle yourself?

Amit nem tud adni nekem.
What you can't give me.

Mondhatjuk úgy is, amit nem tud, az nem fáj.
So, in a way, what she doesn't know can't hurt her.

Amit nem tud, hogy a második neve Nicolas.
What she doesn't know is that his other name is Nicolas.

Amit nem tud, azt nem érdemes tudni..
What you don't know isn't worth knowing.