BELE KELL in English translation

• he must
• it should
• he has to
• she needs
• you gotta
• he had to
• i gotta put up

Examples of using Bele kell in Hungarian and their translations into English

Bele kell ásnom magam.
I need to dig deeper.

Bele kell, hogy kényszerítsenek a háborúba.
I must be forced into war.

Bele kell tennünk a kádba.
We have to get him into the tub.

Bele kell nyúlni a rendszerbe".
It has to get in the system.".

Bele kell férnie 90 másodpercbe.
We gotta get it to 90 seconds.

Mindent bele kell adnod egyik vagy épp a másik oldalon.
You have to be all in, one side or the other.- Hey.

Bele kell egyeznie, Naz.
I need your consent, Naz.

Igen, bele kell dörgölnöd.
Yeah, you got to rub it in.

Bele kell férkőznünk a fejébe, hogy megértsük a gondolatait.
To do that, we have to get inside his head to understand what he's thinking.

Tényleg, bele kell vonnia egy kis nemzetközi konspirációt?
Really? You had to add some kind of international conspiracy?

Mindent bele kell adnod.
You have to put everything into it.

Úgy értem, bele kell vinned az egész csípődet.
I mean you gotta put the whole hip into it.

Bele kell varrniuk a márkajelzést a ruhákba.
They had to sew the trademark labels onto the clothes.

Bele kell, nézzek a táskájába.
I must look in the bag.

Ezt az időt bele kell kalkulálni a szállítási határidőbe.
This time should be added to the shipping time.

Neki még bele kell erősödnie a súlycsoportjába.
He still must add strength to his wiry frame.

A szerelembe bele kell halni.
She must fall in love.

Bele kell bújjon az állatba?
I gotta get inside the animals?

Hogy jobban megértsük a memorizálás folyamatát, egy kicsit mélyebben bele kell mennünk az agyunk felépítésébe.
To understand mindfulness, we have to delve a little deeper into our thought process.

Ebbe pedig egy demokratának bele kell nyugodnia.
That should give Democrats pause.