CSÖKKENTSE AZ ADAGOT in English translation

• reduce the dose
• to lower the dosage
• reduce the dosage
• decrease dose
• to taper the dose

Examples of using Csökkentse az adagot in Hungarian and their translations into English

a gyógyszert csak az első héten vegye be naponta kétszer, és csökkentse az adagot 25 cseppre.
take the medication the first week only 2 times a day, and reduce the dose to 25 drops.

súlyos mellékhatásokat tapasztalhatnak, amelyek arra kényszerítik az orvost, hogy tovább csökkentse az adagot.
experience severe side effects which force the doctor to lower the dosage further.

Orvosa tanácsolhatja Önnek, hogy csökkentse az adagot, és/ vagy átmenetileg hagyja abba a Xeloda- kezelést.
Your doctor may instruct you to decrease the dose and/ or temporarily discontinue treatment with Xeloda.

Kezelőorvosa tanácsolhatja Önnek, hogy csökkentse az adagot, és/vagy átmenetileg hagyja abba a Capecitabine Accord- kezelést.
Your doctor may instruct you to decrease the dose and/or temporarily discontinue treatment with Capecitabine Accord.

Bármilyen információ esetén tájékoztassa orvosát a lehető legrövidebb időn belül, hogy csökkentse az adagot, vagy adjon más megoldást, mielőtt a mellékhatások rosszabbodnának.
In case of anything inform your doctor within the shortest time possible to reduce the dosage or provide another solution before the side effects get worse.

Óvintézkedések: csökkentse az adagot a testsúlynak és életkornak megfelelően,
Precautions: reduce dose according to weight/age, impaired renal

beszélje meg annak lehetőségét, hogy csökkentse az adagot, vagy megváltoztasson egy alternatív gyógyszert, amely más módon működik.
discuss the possibility of either lowering the dose or changing to an alternative medication that works in a different manner.

súlyos fejfájás és catatonia csökkentse az adagot fokozatosan egy 7-14 napig.
severe headache and catatonia, the dose is reduced gradually over seven to fourteen days.

Minden este szedjen be 200 milligramm magnéziumot- ha hasmenést okoz, akkor csökkentse az adagot- és 600 milligramm kalciumot.
Take 200 milligrams of magnesium- lower the dose if it causes diarrhea- and 600 milligrams of calcium each night.

hogy csökkentse az adagot.
inform your doctor to reduce the dosage.

az orvos fokozatosan csökkentse az adagot, és végül abba teljesen.
the doctor will reduce the dose gradually and, in time, stop it completely.

fokozatosan csökkentse az adagot a következő néhány hónapig, amíg eléri a lehető legalacsonyabb dózis, amely szabályozza a betegséget.
then gradually reduce the dose over the next several months until they get to the lowest possible dose that can control the disease.

hasonló altatót, hogy csökkentse az adagot a saját gyógyszerek vizsgálata alapján arra utal, hogy a betegek nagyobb kockázata miatt sérülésveszély reggel álmosság.
similar sleeping pills to lower the dosage of their drugs, based on studies suggesting patients face a higher risk of injury due to morning drowsiness.

hogy ugyanazt a hibát- függetlenül csökkentse az adagot a gyógyszer, azt hiszik, hogy ezzel csökkentik a negatív hatása a jövőben a gyermek,
make the same mistake- independently reduce the dosage of the drug, believing that by doing so they reduce the negative impact on the future of the child,

hasonló altatót, hogy csökkentse az adagot a saját gyógyszerek vizsgálata alapján arra utal, hogy a betegek nagyobb kockázata miatt sérülésveszély reggel álmosság.
similar sleeping pills to lower the dosage of their drugs, based on studies suggesting patients face a higher risk of injury due to morning drowsiness.

a kóros tünetek az emésztőrendszer vagy az idegrendszert csökkentse az adagot 100 mg(megfelel 1 tabletta) naponta 3-szor.
of the digestive or nervous system, the dose is reduced to 100 mg(equivalent to 1 tablet) 3 times a day.

Kezelőorvosa csökkentheti az adagot, amennyiben túl súlyos mellékhatások jelentkeznek Önnél.
Your doctor may reduce the dose if you have side effects that are too severe.

Ha a kezelés eredményes, csökkentsük az adagot napi fél tablettára.
If treatment is successful, lower the dose to half a tablet a day.

Ha a reakciók túl hevesek akkor csökkentsük az adagot.
If reactions are too strong, reduce the dose.

Vagy legalább csökkenteni az adagot.
Or at least lower the dose.