CSŐDBE MENNEK in English translation

• go bankrupt
• are going bust
• went bankrupt
• going bankrupt

Examples of using Csődbe mennek in Hungarian and their translations into English

És azt nem magán kérik számon, ha csődbe mennek Kalifornia nagyvállalatai?
And you don't think you will be accountable if major industries in California go bust?

Központi segítség nélkül csődbe mennek.
They will go bankrupt without assistance.

Ha megtették volna, csődbe mennek.
If they did, they would go bankrupt.

(Nevetés) Valaki más kapja meg az álomállást, és csődbe mennek.
(Laughter) Somebody else is going to get your dream job and you're going to be broke.

Ha megtették volna, csődbe mennek.
If they did, they would be bankrupt.

közepes vállalatok és a mezőgazdaság csődbe mennek, igen sok ember számára lesz szükség rövid távú intézkedésekre.
medium-sized enterprises and agriculture go bankrupt, short-term measures would be necessary for a great many people.

a bankok csődbe mennek, a boltosok puskát tartanak a pult alatt.
banks are going bust; shop keepers keep a gun under the counter.

csak egyszerűen csődbe mennek.
just simply go bankrupt.

a bankok csődbe mennek, a boltosok puskát tartanak a pult alatt.
banks are going bust, shopkeepers keep a gun under the counter.

Az egyetlen dolog, ami az amerikai emberekkel történik, ha vállalati feletteseik csődbe mennek, hogy megszabadulnak az adósrabgszolgaságtól.
The only thing that is going to happen to the American people if their corporate overlords go bankrupt is that they will be freed from debt slavery.

ha az utazási vállalkozások csődbe mennek.
be well protected in case the operator goes bankrupt.

a főnökök csődbe mennek a földműveseknek a földjük a fizetség.
the bosses bankrupt the peasants and seize their land as payment.

és ha csődbe mennek, a palesztinok elveszítik a munkájukat.
and if the firms were to go bankrupt, then Palestinians would lose their jobs.

a légitársaságok csődbe mennek.
where airlines are going bankrupt.

hogy két hét múlva csődbe mennek én pedig nem vagyok csődeljárási szakértő.
their mother knows they're going bankrupt in two weeks and I'm not a bankruptcy expert.

hogy mit fognak tenni a biztosítótársaságok, amikor csődbe mennek.
what the insurance companies will do when they go bankrupt.

hogy a női vállalkozók csődbe mennek.
for women entrepreneurs to go bankrupt.

akkor még február közepéig kell fizethetnek, mielőtt csődbe mennek.
institutions miss a payment, they are given until mid-February to come up with the money, before they are bankrupted.

A forgatókönyv középpontjában két Broadway énekes-dalszerző áll, akik hirtelen pénzügyileg csődbe mennek, miután legutóbbi nagyszabású musicaljük megbukik.
The screenplay will center on two Broadway singer-songwriters who suddenly find themselves creatively and financially bankrupt when their latest big time musical is a flop.

Ne feledje, hogy van egy komplett versenytársak, és várja, hogy csődbe mennek, és képes lesz arra, hogy a területen.
Remember that you have a complete competitors that and waiting for you to go bankrupt, and they will be able to take your territory.