Examples of using Csak beugrott in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak beugrott pár ember megnézni a meccset.
A few people just came over to watch the game.Csak beugrott, igaz?
Just passing through, are you?Csak beugrott látogatóba?
Just dropping by for a visit?Duncan csak beugrott, hogy megnézze, hogy vagyok.
Duncan just dropped by to see how I was getting on.Nem, ő csak beugrott.
No, um, she just came by.Szóval, csak beugrott.
So you just dropped by.Jaj, nem, ő csak beugrott.
Uh, no, he's just visiting.Csak beugrott egy pár, füstölt egy csomó, ők biztosan dolgoznak, Azt hiszem,
Az a gondolat, hogy egy nap csak beugrott a fejedbe, talán nem is annyira őrült.
That idea that just popped into your head one day may not be so crazy after all.nem tudjuk megölni őket csak beugrott, és Luigi- birtokosa a kincstár.
we can not kill them just jumping, and Luigi- the holder of the treasury.az emberek csak beugrott a lyukba, vagy a legközelebbi víztömeg.
people just dived into the hole or the nearest body of water.Igen, csak beugrottam szólni neki, hogy Hannah Miamiban lehet.
Csak beugrottam valakihez! A menyasszonyomhoz, Kate-hez.
I was just visiting somebody, my, uh, fiancée, Kate.Csak beugrottunk, hogy adjunk egy baráti tanácsot.
We're just dropping by to give you a little friendly advice.Látszólag csak beugrottam megnézni, hogy hogy boldogulnak Marty-val.
Ostensibly, I just stopped by to see how you were doing with Marty.Csak beugrottam, hogy ezt odaadjam.
So I just popped by to give you this.Csak beugrottam köszönni.
I just dropped by to say hello.Csak beugrottam.
I just dropped by.Csak beugrottam, hogy köszönjek.
I just dropped by to say hello.Csak beugrottam, hogy… odaadjam ezeket.
