Examples of using Csak holnap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Azt hittem, csak holnap jössz.
I thought you were gone till tomorrow.Jobban örülnék, ha csak holnap beszélnél vele.
talán csak holnap.
De a műtétem csak holnap lessz.
But my surgery isn't till tomorrow.Bassza meg, azt mondta, hogy csak holnap jön haza Chicagóból.
Holy shit, he said Chicago till tomorrow.Azt ígérték, hogy csak holnap szállítják.
They promised they weren't gonna deliver it until tomorrow.Szerencséje, hogy az igazi Drennan csak holnap érkezik és felhívtam.
Lucky for you, the real Drennan can't get a train down till tomorrow, and I took the call.Azt hiszem nem tudom felvenni csak holnap vagy holnapután.
I probably won't be able to pick them up till tomorrow or the next day.Mark nem jön haza, majd csak holnap reggel.
Mark--uh, he won't be back till tomorrow morning.Azt hittem, csak holnap érkezel.
I thought you got in tomorrow.Várj, az Okos Esőt csak holnap délután indítják.
Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon.Tényleg, csak holnap.
Összecsomagoltunk mindent, de a hajó csak holnap indul.
We're all packed, but the boat doesn't leave till tomorrow.A szerelő csak holnap tud jönni, úgyhogy vennem kell néhány hősugárzót, hogy ne fagyjunk szét.
The repairman can't come out till tomorrow, so I'm gonna have to go out and buy a few space heaters so we don't die.Nem sikerült befejeznünk a programunkat, mert vizes volt a pálya délelőtt, és így csak holnap tudjuk majd meg, hogy azok fejlesztések, amiket itt teszteltünk, valós teljesítménynövekedést produkálnak-e.
We didn't manage to complete our programme because the track was wet in the morning and so only tomorrow will we find out if the updates we tested here produce a real performance evolution.Csak holnapig.
Only till tomorrow.Csak holnapra.
Just for tomorrow.Csak holnapig.
Just till tomorrow.Csak holnapról lenne szó.
It's just for tomorrow.Akkor lehetne csak holnapig?
Then how about just for tomorrow?
