CSAK MEG KELL in English translation

• will just have to
• just have to
• we just got
• you're just gonna have to
• you only have to
• all you have to do
• all you got to do
• will only have to
• you will only need
• will just need

Examples of using Csak meg kell in Hungarian and their translations into English

Csak meg kell találnunk.
We just have to find her.

A második helyezett csak meg kell elég jó.
Second place will just have to be good enough.

Csak meg kell kérdezned tőle, oké?
You're just gonna have to ask him, won't you?

Csak meg kell gy? znöd Ike-ot a küldetés felfüggesztésér?
All you have to do is to get Ike to drop the mission?

Most már csak meg kell találnunk Moutht.
Now we just got to find Mouth.

Most már csak meg kell találnod őt.
Now all you got to do is find her.

Igen, csak meg kell várnunk.
Yeah, we will just have to wait.

Csak meg kell látogatnod.
You're just gonna have to come visit.

Csak meg kell érintened.
We just have to touch it.

Csak meg kell újra regisztrálni, ha.
You will only need to re-register when.

Ha a vizek őrzőjét keresed, csak meg kell őt idézned.
If you seek the guardian of waters, all you have to do is summon her.

Hát, csak meg kell találnunk.
Well, we will just have to find it.

Nem mondhatom el, csak meg kell bíznod bennem.
I can't say. You're just gonna have to trust me.

Már csak meg kell.
We just have to.

Nos, csak meg kell várnunk a boncolás eredményét.
Well, we will just need to see what the postmortem says.

Már csak meg kell találjuk a dögöt.
Now we just got to find the asshat.

Most már csak meg kell mondanod, hol van.
Now, all you got to do is tell us where she is.

Csak meg kell várnunk.
We will just have to wait.

Csak meg kell találnunk.
We just have to find it.

Csak meg kell tartanod.
You're just gonna have to hold it.