CSAK VEGYE in English translation

• just take
• just get
• just pick
• you simply take
• you merely take
• only take
• just put

Examples of using Csak vegye in Hungarian and their translations into English

Itt csak vegye ki.
Here, just take it out of that.

Csak vegye le!
Just take it off!

Csak vegye le!
Just get it off me!

Kérem, csak vegye le!
Please just get it off!

Ha kell, akkor idézze be, csak vegye rá, hogy jöjjön ide!
Subpoena her if that's what it takes, but get her down here however you have to!

Nem jelent semmit. Csak vegye fel.
Don't mean a thing, you just take it off.

Nem, csak vegye.
No, just take it.

Rendben, nézd, nézzük csak vegye le egy fokkal.
All right, look, let's just take it down a notch.

Csak meg kell csinálni, hogy csak vegye a termék ajánlott adagolás mellett a megfelelő étrend, valamint a megfelelő gyakorlása.
You just have to do that just take the product recommended dosage along with the appropriate diet as well as the proper exercise.

Csak vegye ki a póréhagyma alját,
Just take the base of your leeks,

Ha tényleg meg akarja őt védeni, csak vegye rá, hogy adja vissza a pénzt,
If you really want to protect him, just get him to give us the money back now, while we can

Ez lesz a bosszantó meglehetősen gyorsan, mint a reklámok, nem csak vegye fel a böngészést hely,
This becomes annoying rather quickly as the adverts not only take up your browsing space,

Csak vegye be és megtanuljon sétálni a tálcán egy helyen,
Just take it and learn to walk in the tray in one place,

az ETO-nál találkoznak, akkor kérjük, csak vegye fel a kapcsolatot velem, mert örülnék, ha megérintem az alapot.
fancy meeting up at ETO then please just get in touch with me as I would be delighted to touch base with you.

Csak vegye termogén orvosával engedélye,
Only take thermogenics with your doctor's permission,

Csak vegye figyelembe, hogy a fotók ebben az esetben nem lehetnek levéltárak,
Just take into account that the photos in this case should not be archival,

Készülék beszerelése előtt ne csak vegye le a védőfóliát,
Before installing the device must not only take off his protective film,

Csak vegye a veszteség, amikor,
Just take your loss when it comes

Csak vegye ki a huzalt az egérből
Just take the wire from the mouse

Minden szolgáltatás első modul a két csavart a rögzítés, és mi csak vegye ki a két csavart, az első oldalon, majd veszünk ki a hibás modul.
Each front service module has two screws for fastening, and we just take out the two screws from the front side then we can take out the fault module.