CSEKÉLY VOLT in English translation

• was small
• was limited
• there was little
• was low

Examples of using Csekély volt in Hungarian and their translations into English

Számuk csekély volt és még virágzása idejében is csak négyezer tagja volt a rendnek.
Their number was small, and even at the time of their greatest prosperity the order consisted only of about four thousand members.

Hitük világossága csekély volt, de hallották Jézus szavát:„Ültessétek le az embereket”.
The light of their faith was low, but they heard the word of Jesus,‘Make the men sit down.'.

Bár a változás a kontrollcsoporthoz mérten csekély volt, de az adatok azt jelzik,
Whilst the extent of change was small when compared to the control group,

S hogy mily csekély volt Fülöp hitének a mértéke, az kiderül abból a körülményből,
How small was the measure of Philip's faith appears from this circumstance,

De a javulás oly csekély volt, hogy Miss Cobden,
But these improvements so scant that Miss Cobden, others like her,

Annak ellenére, hogy az teljesítménye a mai szabványok szerint csekély volt, a 70-es évek elején,
Of course, the performance was diminutive by today's standards but back in the early'70s in Czechoslovakia,

A költséghatékony munkára való ösztönzés csekély volt, mivel a PHARE valamennyi működési költséget átvállalta.
The incentive to work cost-effectively was reduced because all operating expenses were taken over by Phare.

És az országon belüli profilja csekély volt, a politikai
And his profile inside the country was minor, beyond the world of political

akinek valószínűleg csekély volt a zsidók iránti szimpátiája- skorpióknak,
who. seems to have had scant sympathy for the Jews-he characterized them as scorpions,

Az igaz Egyháznak a befolyása e világra, most és azelőtt is, mindig csekély volt, oly csekély, hogy politikailag semmit sem számitott;
The influence of the true Church is now and always has been small--so small as to count practically nothing politically;

Archer Jones azt írták,"A Gettysburgi csata stratégiai jelentősége… meglehetősen csekély volt.
Archer Jones wrote that the"strategic impact of the Battle of Gettysburg was… fairly limited.

hogy az esélyem az F1-be jutásra nagyon csekély volt, mivel nem rendelkeztem rendes büdzsével.
I knew that my chance of going to F1 was very slim as I didn't have a proper budget.

mivel a hite csekély volt, ezen anyagi cselekedetek az ő bátorításának célját szolgálták.
and since the faith he had was slight, these material acts were for the purpose of encouraging him.

az éves javulás 2014-ben csekély volt.
annual gains were marginal in 2014.

akiknek abban az időben kétségtelenül csekély volt a létszáma.
undoubtedly, were few in number.

Panda frissítést adott ki, amelynek hatása meglehetősen csekély volt.
another Panda data update, but the impact seemed to be fairly small.

a szintetikus kemény vízben még akkor is csekély volt, ha a vizet nem kezeltük a KDF-fel.
survival in deionized water or synthetic hard water was poor even in the absence of KDF treatment.

Népességük csekély volt, mivel az emberiség
Their population was small, since the bulk of human

a hatás mértéke csekély volt, valószínűleg azért, mivel a vizsgálatban hosszútávon kezelt betegek vettek részt, akiknél a javulás kevésbé valószínű.
the size of this effect was small possibly due to the fact that the study included long-term patients who were less likely to show improvement.

az általános pénzügyi hatás csekély volt.
although the overall financial impact was limited.