CSELEKEDETBEN in English translation

• action
• deed
• work
• act
• actions
• deeds
• works
• doing

Examples of using Cselekedetben in Hungarian and their translations into English

Volt, cselekedetben és beszédben hatalmas az Isten előtt és az egész nép előtt, és.
He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people…".

Minden cselekedetben tekintetbe kell vennünk magán a cselekedeten kívül jelen,
In each action we must look beyond the action at our past,

Minden cselekedetben tekintetbe kell vennünk magán a cselekedeten kívül jelen,
In each action we must look beyond the action at our past,

szóban és cselekedetben. Én vétkem,
word and deed… through my fault,

hősies cselekedetben kristályosodhat ki.
crystallise out as an act of heroism.

Tehát, ha e-mailt kap, az azért hibáztat valami illegális cselekedetben, mint például az adók megfizetése,
So, if you get an email, that blames you for doing something illegal like not paying your taxes,

szóban és cselekedetben- igaznak lenni.
be true in thought, and word, and deed.

erőszakos cselekedetben bukkant fel.”.
violent act.".

Az összes változás időben, térben, cselekedetben, és minden ami történik velünk, beleértve saját átváltozásainkat is mind a mi változtatható érzéseinken múlnak, míg semmi nem változik meg rajtunk kívül.
All of the changes of time, space, actions, and everything that happens to us including our own transformations are all based on our changeable sensations, while nothing changes outside of us.

szóban és cselekedetben- igaznak lenni.".
be true all through, in thought and word and deed.

igazolhat senkit hasonló cselekedetben.
it cannot justify any in doing the like.

szóban és cselekedetben, annál inkább haladunk előre valóban és lényegét tekintve az egység felé.
words and deeds, the more we will actually and substantially walk towards unity.

szóban és cselekedetben, annál inkább haladunk előre valóban és lényegét tekintve az egység felé.
words and actions, the more we will progress, really and substantially, towards unity.

amelyek szóban és cselekedetben jelen vannak, a teljes délutáni napfényben utalnak Isten jövő országára.
present in word and deed, point to the future kingdom of God in full midday sunlight.

hatalmas vala beszédben és cselekedetben.
He was mighty in his words and works.

fegyverekben… nagyon keresztény hitben és cselekedetben.”.
arms… very Christian in faith and deed.".

hatalmas volt beszédben és cselekedetben.
was powerful in his words and deeds.

szóban, cselekedetben és mulasztásban.
word, deed and omission.

szóban és cselekedetben, annál inkább haladunk előre valóban és lényegét tekintve az egység felé.
in words and in deeds, the more we will truly and substantially walk towards unity.

szóban és cselekedetben, és a rémségekre való utalásokat mindvégig a háttérre korlátozza;
violence of diction or movement, and keeps his implications of terror well in the background;