CSELEKVÉST in English translation

• action
• acting
• activity
• actions
• act
• acts
• activities

Examples of using Cselekvést in Hungarian and their translations into English

Donald H. McGannon A vezetés cselekvést jelent, nem pozíciót.
As Donald H. McGannon stated"Leadership is action, not position.".

Ha rápillantunk emberi mivoltunkra, kétfajta cselekvést figyelhetünk meg.
Looking at man, we can observe two types of action.

Donald H. McGannon A vezetés cselekvést jelent, nem pozíciót.
Donald H. McGannon Leadership is action, not position.

Azok az Emberek, akik cselekvést.
The people who are taking action.

Azok az Emberek, akik cselekvést.
People who take action.

Globális és történelmi szempontból ez sokféle cselekvést és viselkedést foglal magába.
Viewed globally and historically, it involves a wide range of action and behaviour.

Nos Jézusban hinni, viszont jelent cselekvést: követni őt.
Jesus clearly meant faith in him to lead to action: to following him.

Donald H. McGannon A vezetés cselekvést jelent, nem pozíciót.
Rightly said by Donald H. McGannon,“Leadership is an action, not a position.”.

Tudjuk, hogy a kialakult helyzet cselekvést követel.
We realise that the situation that has arisen calls for action.

Vizsgálódás helyett cselekvést!
Investigating instead of performing.

Donald H. McGannon A vezetés cselekvést jelent, nem pozíciót.
It was Donald H. McGannon who said:"Leadership is action, not position.".

Donald H. McGannon A vezetés cselekvést jelent, nem pozíciót.
McGannon, Donald“Leadership is action, not position.”.

Ez a forma nagy hatékonyságot és gyors cselekvést biztosít.
This form provides high efficiency and quickness of action.

A fent említett problémák uniós dimenziójúak, és EU-szintű cselekvést kívánnak.
All these problems mentioned above have an EU dimension and call for action at EU level.

Talán az általad küldött anyagok nem tettek erőteljes cselekvést?
Perhaps the materials that you sent out didn't carry a strong call to action?

Donald H. McGannon A vezetés cselekvést jelent, nem pozíciót.
In the words of Donald H. McGannon:“Leadership is action, not position.”.

A vagyonkezelői felelősség a másik fél érdekeinek megfelelő cselekvést jelenti, amely a megbízást a lehető legmagasabb szintű ellátásnak biztosítja.
Fiduciary responsibility means acting in the other party's best interest, giving the assignment the highest level of care possible.

A keresztény közösségek vajon kidolgoznak-e olyan pasztorális cselekvést, melynek célja az evangéliumhoz való tartozás
Do our Christian communities plan pastoral activity with the specific aim of preaching conformity to the Gospel

Előretekintve tehát a középtávú árstabilitás biztosítása továbbra is megkívánja a határozott és megfelelően időzített cselekvést.
Therefore, looking ahead, acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted.

stratégiát és cselekvést, amelyet elképzelsz, hogy biztosítsa a cég túlélését,
strategies and actions that you envision taking to ensure your business' survival,