CSINÁLJUNK VALAMI in English translation

• do something
• doing something
• make something

Examples of using Csináljunk valami in Hungarian and their translations into English

Menjünk haza és csináljunk valami majdnem meztelen illetlen dolgot.
Let's go home and do some nearly naked co-parenting.

Ollie, csináljunk valami.
Ollie, let's do some.

Ezért is javaslom, hogy csináljunk valami különlegeset és romantikusat.
Which is why I propose… that we do something special and romantic.

Itt a lehetőség, hogy csináljunk valami fontosat.
This is our one chance to do something important.

Ez hülyeség, inkább csináljunk valami mást srácok.
This is dumb, you guys, let's do somethin' else.

Felejtsük el a mély- és fénypontokat és csináljunk valami mást.
Let's just forget highs and lows, and we will do something different.

Szüneteltessük kicsit a világ megmentését és csináljunk valami sokkal fontosabbat.
Let's take a break from saving the world to do something really important.

Na, induljunk és csináljunk valami igazi rendőrmelót.
Let's go out and do some proper police work.

ebből valami nagyot csinálni, legalább csináljunk valami szokatlant.".
let's at least try to do something extraordinary.”.

Azt ajánlom, csináljunk valami mást.
Then I recommend you do something else.

és gondoltam, csináljunk valami nagyon gonzót* ebben az évadban.
and I thought,"Let's do something really Gonzo this season,

Ja, és igen, legközelebb csináljunk valami baromi durvát, mondjuk nyalogassuk egymás segglyukát Danny fürdőszobájában.
And, oh, yeah, let's do something crazy weird next time like lick each other's buttholes in a Denny's bathroom.

Lehetséges az a csináljunk valami mást, hogy kijelölsz olyan órákat a nap során- vagy akár csak EGY ÓRÁT.
Doing something different might be taking designated hours off during the day- or even just ONE HOUR off during the day.

Most csináljunk valami okosabbat- több mint két név van a világon,
Let's do something smarter- there are more names than two,

Sokszor egy kis változás a csináljunk valami különbözőt irányába hoz létre elegendő változást ahhoz, hogy megadja neked a másfajta perspektívát
Many times making a small change in the direction of doing something different will create enough of a change to give you a different perspective

idén csináljunk valami mást!”.
let's do something ELSE this year.”.

ez kész, csináljunk valami mást-- azt nézd.
let's do something else-- Look.

idén csináljunk valami MÁST.".
let's do something ELSE this year.”.

Nem azt mondom, hogy csináljunk valami őrültséget. De elrejtettem a fegyveremet abba a virágládába ott.
I'm not suggesting that We do something crazy here, but I planted my gun in that fIoWerpot over there.

Tartsunk ki egy életen át, vagy csináljunk valami mást, mondván, hogy akárhogy
Do we stay in for life, or do we do something else and justify