Examples of using Csináltál ott in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tudjuk, mit csináltál ott!…!
I know what u did there!Mit csináltál ott, Frank?
What were you doing out there, Frank?Mit csináltál ott?
What were you doing over there?Látom, mit csináltál ott. Szép lépés, beach".
I see what you did there. Nice move, playa'.Mi a fenét csináltál ott, Marjanovic Novica?
What the hell are you doing here, Marjanovic Novica?Mit csináltál ott a pajtában?
What were you doing in the shed?Mit csináltál ott?
What are you doing over there?Tudjuk, mit csináltál ott!…!
We know what you did there!Mi a fenét csináltál ott ma?
What the hell were you doing up there today?Mosolyt:“De hát mit csináltál ott?”.
I smiled,“What are you doing here?”.Lois, mi a francot csináltál ott?
Lois, what the hell were you doing out there?Mi a fenét csináltál ott?
What was she doing there?Mi a francot csináltál ott?
What the hell were you doing out there?Mindenki tudja, hogy mit csináltál ott azzal a nővel.
Látom, mit csináltál ott.
I see what you did there.Ó, tudom, mit csináltál ott.
Oh, I know what you did there. I know.Isten tudja, mit csináltál ott.
God knows what you were doing in there.Megtudod mondani hogy mit csináltál ott?
Tell us what you did there.Mi a fenét csináltál ott?
What the hell were you doing up there?értem, mit csináltál ott”, arra az esetre, ha átrepülne a közönség feje felett, mert olyan borostás volt.
I see what you did there", just in case it flew over the audience's heads because it was so stubble.
