Examples of using Elhaladunk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Dupla célpontot pillantunk meg, de elhaladunk mellettük.".
Hé, akár hiszed, akár nem, csak elhaladunk a házam előtt.
Hey, believe it or not, we're passing right in front of my house.Amikor belépünk az Európai Parlament épületébe, elhaladunk egy szobor mellett, amely azt mondja L'Europe a un coeur- Európának szíve van.
On entering the European Parliament building we pass a statue, a sculpture, which states L'Europe a un coeur- Europe has a heart.A Templom utcán Balatoncsicsó irányába indulunk, elhaladunk a Németh birtok előtt,
Perc múlva elérjük 11000 méteres utazási magasságunkat, és elhaladunk Elgin, Illinois, Detroit, Akron és McKees Rocks,
Amikor Keith-szel vagyok és elhaladunk egy nyitott ablak mellett,
When I'm with Keith and we pass an open window,Elhaladunk a faluban(hívás nélkül), a vasúti hídon,
We pass the village(without calling),Ma annyi kapu előtt elhaladunk, amelyek arra szólítanak,
Nowadays we pass many doors that invite us to enter,nem tarthatjuk őket lelki szemeink előtt úgy, mint a hidat, ami mellett elhaladunk minden munkanapon.
hut nem tarthatjuk őket lelki szemeink előtt úgy, mint a hidat, ami mellett elhaladunk minden munkanapon.
perhaps, but történeteket mondtak el különböző helyekről, amik mellett elhaladunk, a halál mindkét oldalán.
they tell the story of the different spaces that we pass through on either side of death.akik mellett az utcán elhaladunk.
even among the strangers whom we pass in the street.A főút mentén, a jobb oldalunkon elhaladunk a szászsárosi evangélikus templom mellett.
Along the road, on the right side, we pass next to the Lutheran church from Saros pe Tarnave.nem tarthatjuk őket lelki szemeink előtt úgy, mint a hidat, ami mellett elhaladunk minden munkanapon.
perhaps, but De ha megtaláltuk az utat, és mérföldenként elhaladunk egy-egy jelzőtábla mellett, akkor már nem állunk meg mellettük csodálkozva.”.
But when we have found the road and are passing signposts every few miles, we shall not stop and stare.”.Elhaladunk az őrbódé előtt, s csak akkor vesszük észre a fáradt katonát, aki kezével jelez nekünk anélkül, hogy felállna székéből.
A guard we pass by before seeing the tired soldier, who waves us hand without rising from his chair.Elhaladunk Filoletovo és Lermontovo molokán
We pass by the Molokan and Yezidi villages of FiloletovoHa a tér keleti házsora mellett elhaladunk, édeklődésünket felkeltik a nemesi paloták,
De egyelőre elhaladunk mindezen probléma mellett, és az efféle hitelek csupán egyetlen problémájára koncentrálunk.
But we shall pass over all these evils for the moment, and concentrate on just one consequence of loans of this type.Menjen végig a főúton, és elhaladunk Astoria szálloda
