PASSING BY in Hungarian translation

• elhaladva
• múlásával

Examples of using Passing by in English and their translations into Hungarian

Grubb see inside your brain, like passing by the red corpuscles,
Grubb bepillantani az agyad, mint elhaladva a vörösvértesteket, minden irányba,

each about 125 miles(200 kilometers) wide, passing by the star in the past century to cause such dimming.
egyenként 200 kilométer átmérővel, melyek elhaladva a csillag előtt az elmúlt század során ilyen halványodást okozhattak volna.

loading davits, passing by warehouses.
raktárépületek mellett elhaladva.

properly done without passing by.
megfelelően nélkül történik elhaladva.

would require 648,000 comets, each about 125 miles wide, passing by the star in the past century to cause such dimming.
egyenként 200 kilométer átmérővel, melyek elhaladva a csillag előtt az elmúlt század során ilyen halványodást okozhattak volna.

might see porpoises passing by.
lehet látni a delfinek elhaladva.

you can ride through the city streets, passing by studying traffic rules
lehet lovagolni keresztül a város utcáin, elhaladva tanul közlekedési szabályok

a game of Heaven, you will see heaven registration, passing by you to immerse your head in the game world Heaven.
látni fogod ég regisztráció elhaladva, hogy merítse a fejét a játék világában Heaven.

Time keeps passing by while I wonder if she knows how I feel She swifts by me,
Az idő megy elhalad miközben kiváncsi vagyok, hogy tudja-e hogy

But to flee to the Virgin, passing by Christ, and in prayer to address her instead of God,
De a Krisztust elmellőzve a Szűzhöz folyamodni és az imában Isten helyett őt szólítani,

So, if you have dreamed of this animal passing by, then you will find yourself smarter than everyone else
Tehát, ha álmodott arról, hogy az állat elhalad, akkor magabiztosabb lesz,

to cook a delicious rose jam and passing by bush roses growing in your yard do not forget to collect the pitch.
hogy főzni egy finom rózsa lekvárt és elhaladó bokor rózsa növekszik a gyár ne felejtsük el, hogy összegyűjti a pályán.

Draw a giraffe smile, then everything will also be passing by smile Wonder giraffe ready- to the delight of your toddler.
Rajzolj egy zsiráf mosoly, akkor minden lesz elhaladó mosoly Wonder zsiráf kész- örömére a kisgyermek.

The majority of balls passing by the obstacles will fall down off the playing field,
Az akadályok által áthaladó golyók többsége leesik a játéktérről,

Passing by the eastern row of house on the square, the former palaces of nobility, burgher houses
Ha a tér keleti házsora mellett elhaladunk, édeklődésünket felkeltik a nemesi paloták,

At first I thought it was like a stranger passing by, a feeble breeze grazing my heart.
Eleinte azt gondoltam, hogy olyan volt, mint egy idegen elhaladó, a gyenge szellő legeltetés a szívem.

As the door is opened the birds awaken along with the rising sun, and passing by them we can hear their singing,
Az ajtó nyitásakor a felkelő nappal felébrednek a madarak, mellettük elhaladva hallhatják éneküket,

Guido there probably isn't a single person passing by who hasn't been touched in some way by one of your movies.
Guido… valószínűleg minden egyes itt elhaladó embert valamilyen módon megérintett valamelyik filmed.

the Lord is passing by today, the Lord is watching me,
az Úr ma itt elhalad, az Úr rám néz,

Fart when there are cars passing by and sounding its horn,
Fing, ha van autó elhaladó és hangzó a kürt,