PASSING BY in Vietnamese translation

• đi qua
• ngang qua
• vượt qua
• trôi qua
• passing by

Examples of using Passing by in English and their translations into Vietnamese

No one can stop the time passing by.
Ko ai có thể bắt thời gian dừng trôi.

Just quickly passing by the forum.
Support rất nhanh qua forum.

There are too many people passing by.
Có quá nhiều người qua lại.

Voyager 2 were next, passing by Ganymede in 1979.
là Voyager 1 và Voyager 2, bay qua Ganymede vào năm 1979.

And mark'd the people passing by.
Thành đã cấm người qua.

I wait while my life is passing by.
Một thời tôi đang sống cuộc đời tôi đang qua.

I asked whoever was passing by.
Mình hỏi là có ai qua.

The boy sees a rabbit passing by, and he says,“Rabbit, is the crocodile right?”.
Vừa lúc thấy một con thỏ ngang qua, thằng bé nói,“ Chú thỏ ơi, bà cá sấu nói vậy có đúng không?”.

Passing by way of the severe streets will be an unforgettable expertise for youth.
Vượt qua những cung đường khắc nghiệt sẽ là trải nghiệm khó quên cho tuổi trẻ.

They heard it from the endless stream of people passing by, going in and out of Jerusalem:“Save yourself!
Họ nghe lời này từ dòng người cứ liên tục đi ngang qua rồi rời khỏi thành Giê- ru- sa- lem rằng:“ Hãy cứu lấy mình đi!

August is passing by with many potential niches like Back to school,
Tháng 8 đang dần trôi qua với những niche như Back to school,

first passing by the playgrounds and sports grounds where people enthusiastically play basketball and volleyball.
đầu tiên vượt qua sân chơi và sân thể thao nơi mọi người chơi bóng rổ và bóng chuyền rất nhiệt tình.

Any loss or liability arising as a result of traveling to or passing by Cuba.
Bất cứ tổn thất hay trách nhiệm nào phát sinh khi đi du lịch đến hoặc ngang qua các vùng lãnh thổ Cuba.

Passing by seas, mountains and finally reaching the main venue,
Vượt qua biển, leo lên núi và cuối cùng họ cũng đã

By 1960 the Bee Gees were featured on television shows, including their performance of"Time Is Passing By".
Vào năm 1960, Bee Gees bắt đầu được mời tới các show truyền hình để hát bài" Time Is Passing By".

The stock market is something which you can never predict what is going to show up each day passing by.
Sàn giao dịch chứng khoán là thứ mà bạn có thể không bao giờ dự đoán những gì sẽ xuất hiện mỗi ngày trôi qua.

One of his wives managed to get out of the vehicle to ask for help from those passing by.
Một trong hai cô vợ đã chui ra ngoài xe để cầu cứu những người ngang qua.

performed in Martin Sherman's critically acclaimed Passing By.
biểu diễn trong vở kịch Passing By của Martin Sherman.

However, those who are still being affected suffer from significantly more noise as a result of flights passing by at lower altitudes more frequently.
Tuy nhiên, cũng có những người vẫn đang bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn khá to do các chuyến bay ngang qua thường xuyên ở độ cao thấp.

the consolidation petition lost by 350 votes in the township, while passing by four votes in Rochester.
bị mất 350 phiếu trong thị trấn, trong khi vượt qua bốn phiếu ở Rochester.