PASSING BY in Slovenian translation

• mimo
• šel mimo
• potekajo po
• mimoidoči
• gredo mimo

Examples of using Passing by in English and their translations into Slovenian

So there is a visual hunger, when passing by the window with buns,
Torej obstaja vizualna lakota, ko mimo okna z buns,

among cars passing by.
na primer med avtomobili, ki gredo mimo?

statues in the sanctuary, passing by the Nike statue by the temple of Zeus before returning to the stadium.
kipov v svetišču, mimo kipa Nike, Zevsovega templja, preden so se vrnili na stadion.

given out to people passing by.".
ga ponujajo ljudem, ki gredo mimo.

Today, if a ship passing by Cape Annunzio,
Danes, če ladja mimo Cape Annunzio,

videos of a dog with a baby passing by.
videoposnetke psa z otrokom, ki mimo.

you will see heaven registration, passing by you to immerse your head in the game world Heaven.
boste videli heaven registracijo, mimo vas potopiti glavo v nebesih igro svetu.

Pope Francis urged us to dwell on“passing by", a concept which- he said-"must enter our hearts today".
Papež Frančišek se je zaustavil ravno pri tem»iti mimo« in dejal, da ta pojem mora danes stopiti v naše srce.

they were heard passing by the cabin of the log lady.
Slišati jih je bilo iti mimo koče'Gospe Poleno'.

from where the knight-robber attacked merchants passing by.
je vitez-ropar napadel mimoidoče trgovce.

Often, passing by abandoned areas,
Pogosto, ko gre mimo zapuščenih območij,

A traveler passing by approached him and asked,"Sir,
Popotnik, ki je šel mimo, se je ustavil

Figuratively speaking, eat with the eyes of a nice guy passing by or an apple depicted on a poster;
Figurativno gledano, jejte z očmi prijaznega moškega, ki mimo mimo, ali z jabolkom, prikazanim na plakatu;

(a) All electronic communications passing by its services in particular those involved in the use of peer to peer software.
Vseh elektronskih komunikacij, ki se prenašajo z njegovimi storitvami, zlasti z uporabo programske opreme„peer-to-peer“.

We kept looking at the girls passing by when all of a sudden I saw this one girl standing near the bathroom.
Nadaljevali smo iskali na dekleta, ki gredo do kdaj kar naenkrat sem videl to eno dekle, ki stoji v bližini kopalnico.

was seen by the passing saint martyr Panteleimon passing by.
je videl mimoidoči svetnik Panteleimon, ki je minil.

testified of its passing by and foretold the future.
pričala o njegovem minevanju in napovedovala prihodnost.

our hero, coming to himself, passing by the average American that throws away the hot dog half-eaten.
naš junak je prišel k sebi, šel mimo povprečnega Američana, ki je vrgel proč pol jedel hot dog.

whether they were residents of the city or just passing by.
so bile_i prebivalke_ci mesta ali samo mimoidoče_i.

and information passing by.
slike in informacije, ki jih mimo.