EMBERT KELL in English translation

• people should
• people must
• people have to
• people need
• man should
• people you got

Examples of using Embert kell in Hungarian and their translations into English

Embert kell ölnünk.
We have got a man to kill.

Hány embert kell megölnie, hogy megelégedjen?
How many people does he need to kill before he's satisfied?

Esetleg több embert kell alkalmazni ugyanarra a munkakörre?
Perhaps more staff need to be accommodated into the same space?

Embert kell ölni a bejutáshoz.
To get through it, men have to be killed.

Minél több embert kell bevonni és toborozni a munkaerőpiacra.
Including in and attracting more people to the labour market;

Kennedy 1962-ben jelentette be, hogy még abban az évtizedben embert kell küldeni a holdra.
In 1962, Kennedy proposed to send a man to the moon in ten years.

A táborokban kivégzési kvóták voltak, hogy mennyi embert kell megölni.
Operatives were given quotas for the number of people they had to kill.

Spike, kilenc embert kell kivinnünk.
Spike, we got nine people to pullout.

Most már csak egyetlen embert kell meggyőznöd.
Now there's only one more person you have to convince.

Délután ezer embert kell kimenekíteni az övezetből”- közölte Scott Morrison miniszterelnök.
Around 1,000 people should have been evacuated out of that area by this afternoon," Prime Minister Scott Morrison said.

Több embert kell a foglalkoztatásba vonzani
More people must be attracted into

Amikor csak lehetséges, embert kell kezelni egy egészségügyi központ, amely jártas orvos leukémia kezelésében.
Whenever possible, people should be treated at a medical center that has doctors experienced in treating leukemia.

Hány embert kell beoltani a vakcinával, hogy megmentsünk EGYETLEN életet a sertésinfluenza következményeitől?
How many people have to be vaccinated with the new swine flu vaccine to save ONE life from a swine flu fatality?

Ma már muszáj másképpen művelni ezeket a növényeket, minthogy sokkal több embert kell a lehető legolcsóbban élelemmel ellátni.
They simply have to be cultivated differently today because much more people must and want to be fed as cheap as possible.

Mégis, ha az életminőség fenntartásáról beszélünk, akkor ezek az állapotok fajtái, amelyekkel több embert kell aggódnia.".
Yet, if you talk about maintaining quality of life, these are the types of conditions more people should be more concerned about.".

Egy alaposan illetékes akkumulátor embert kell hozni a felelős a tesztelés
A thoroughly competent battery man should be put in charge of the Testing

a Párizsi Kommün egy térképet készített Franciaországról, amely feltüntette, hogy a különböző megyékben és városokban hány embert kell lefejezni.
the Paris Commune made a map of France on which they marked how many people must be beheaded in the different counties and towns.

Először embert kell keresni termékek dúsított keverék vitaminok,
First of all, men should look for products that are enriched with a blend of vitamins,

Nagyon sok embert kell bevonni a projektbe,
A lot of people should be involved in the project,

Egész Dél-Angliát sugárzás árasztotta el, 7 millió embert kell áttelepíteni, és már Franciaország is lezárta a határait,
We have the whole of southern England flooded with radiation, seven million people in need of relocation, and now France has closed its borders.