ENGEDEM in English translation

• let
• allow
• i can
• permit
• letting
• allowing

Examples of using Engedem in Hungarian and their translations into English

Nos, nem én engedem… meg neked, hogy bemenj, ő szeretné így.
Yeah, well, I'm not… letting you do anything,'cause he wants you.

Nem engedem, hogy tönkre tegyél egy házasságot.
I can't watch you wreck a marriage.

Semmi sem történhet veled. Én nem engedem meg.
Do not let this happen again, because I will not allow.

Legközelebb, megfelelõen fogok vigyázni Ye Eunra, és nem engedem, hogy bárki más megtudja.
I will look after Ye Eun properly next time and not let anyone find out.

Még egyszer nem engedem ki a kezeim közül ezt a fickót.
I'm not letting this guy get away with it again.

Rajtam keresztül tud másokhoz szólni, ha engedem!
Pass it on to others if I can.

Nem az Úr teremtette a bicikliket, és én nem engedem, hogy felülj rá!
The lord did not create bicycles, and I wont let you ride it!

a megszentelést nem engedem.
I can't allow.

Ha tudtam volna, amikor 10 évesek voltunk, hogy ha engedem, hogy láss engem póló nélkül.
If I had known when we were 10 years old that letting you see me.

Rajtam keresztül tud másokhoz szólni, ha engedem!
I will pass it along to others if I can.

Bolondok… fogalmatok sincs, hogy soha nem engedem bántanotok a Wall-Martot.
You fools have no idea that I wuold never let you hurt the Wall*Mart.

nem is engedem, hogy maradj.
here without you and I'm not letting you stay.

és nem engedem, hogy ez megtörténjen.
I will not let that happen.

Úgy gondoskodom róla, hogy engedem, hogy gondoskodjon rólam.
Letting her take care of me is how I'm taking care of her.

akkor meggondolom magam és engedem, hogy maradj.
I would change my mind, let you stay.

Nem fogom kockáztatni mindezt azzal, hogy engedem, hogy újra beszéljenek vele.
I'm not gonna risk all that by letting you talk to him again.

Engedem élni, miután az összes többit megölte harcban.
Permitted to live after all the others have been killed in combat.

Nem engedem hogy itt maradj.
Not allowed to stay here ever.

Engedem, hogy elmenj.
I will let you go.

Az udvarlásom óta először, engedem, hogy egy másodpercre ön irányítson.
Look, since I'm courting you, I will let you be in control for a second.