ENGEDTEM in English translation

• i let
• allowed
• allowing
• i succumbed
• yielded
• i permitted

Examples of using Engedtem in Hungarian and their translations into English

Jace, sajnálom, hogy engedtem nekik, hogy elvigyenek Csontvárosba.
Jace, I'm sorry for letting them take you to the City of Bones.

Miért engedtem, hogy elmenjen?
Why did I let you go?

Ma este engedtem a kádban olvasni.".
Tonight I let her read in the bath.".

Engedtem, hogy vezesse a kocsimat.
I let her drive my car.

Én engedtem ki Paracelsust, és ha nem vagyok ott, akkor.
I let Paracelsus out, and if it wasn't for me then.

Én engedtem ki.
I let him out.

Engedtem, hogy elolvasd a könyvem első hat fejezetét.
I will let you read the first six chapters of my book.

Nem engedtem meg, hogy a nevemen szólíts.
I have not given you my name to speak.

Kinek? Kinek engedtem, hogy leüljön mellénk?
Who- who did I let sit in our pew?

Mert nem engedtem, hogy megölj, vagy ilyesmi?
Not letting you kill me what else?

Engedtem, hogy elmeneküljön.
I let her run away.

Végül engedtem a szülői nyomásnak,
But I bowed to parental pressure

Talán én engedtem, hogy megharapjon.
Maybe i let him bite me.

Szóval vissza engedtem arra a helyre egyedül.
So I let her go back to that place alone.

Bárcsak engedtem volna magam boldogabbnak lenni.
I wish I would let myself be happier.".

Sosem engedtem volna, hogy elcsábíts, ha tudom, hogy megházasodsz.
I would never have let you seduce me if I knew you were getting married.

Soha sem engedtem volna meg!
I would never have allowed it.

Engedtem, hogy egy nő, aki másba szerelmes, miattam szenvedjen.
I allowed a woman who is in love with somebody else to suffer for me.

Mély szabadságot éreztem Krisztusban, és engedtem, hogy Ő vezessen minden nap.
There has been a deep sense of freedom in Christ and letting Him lead me each day.

Nem engedtem volna be!
I wouldn't have let you in!