ALLOWED IT in Hungarian translation

• engedte
• engedélyezte
• lehetővé tették
• engedtem
• engedi
• ezt benne hagytam

Examples of using Allowed it in English and their translations into Hungarian

My mother would never have allowed it!
Anyám sosem tűrte volna!

You allowed it to take the imagination into hostage… to trap it… imprison it….
Ti járultatok hozzá, hogy az túszul ejtse a képzeletet… hogy kelepcébe csalja… bebörtönözze….

I allowed it.
Én engedtem meg!

And Ellen allowed it.
Ellen engedhető meg.

God allowed it, and he's going to use it..
Isten megengedi, aztán pedig használja.

only while the Stone Princess allowed it.
amíg a Kő Hercegnő megengedte.

Dead or alive, Zod should never have allowed it.
Zodnak nem lett volna szabad engednie.

You shouldn't have allowed it.
Nem kellett volna engednie.

This meant that he wouldn't see the children unless I allowed it.
Ez azt jelentette, hogy nem láthatja a gyereketet, ha csak én meg nem engedem neki.

But seriously, a judge would not have allowed it.
De egy valódi bíró nem adott volna. Leültették volna.

My weakness allowed it.
A gyengeségem utat engedett neki.

The system allowed it.
Ez a rendszer viszont megengedte.

The old captain allowed it.
A régi kapitány megengedte.

I shouldn't have allowed it.
Nem kellett volna megengednem.

I understand Agent lan Edgerton beat a suspect and your brother allowed it.
Tudom, hogy Ian Edgerton ügynök megvert egy szemtanút és a bátyja hozzájárult.

They asked me for permission and I allowed it.
Engedélyt kértek tőlem és én megengedtem!

And I allowed it, because the god allowed it.
Úgy tűnik, Igen, mert megengedte az Isten.

I played it, the ref allowed it.
Igen, kezeztem, de a játékvezető továbbengedte.

I want you to know that the only reason you're alive… is because I allowed it.
De szeretném, ha nem felejtenéd el. Csak azért vagy életben, mert én megengedtem.

So John allowed it.
Erre János megengedte neki.