I LET in Hungarian translation

• beengedtem
• hagytam
• engedtem
• hagynálak
• meghagyom
• beengedek
• hagyom
• hagynám
• hagytalak
• engedem
• engedek
• engedném

Examples of using I let in English and their translations into Hungarian

What kind of guy would I be if I let you burn to death?
Miféle fickó lennék, ha hagynálak halálra égni?

Besides, if I let you help me, you might find out my secret recipe.
Mellesleg, ha engedem, hogy segítsen nekem, megtudhatja a titkos receptemet.

About how I let you down or something? How I quit?
Arról, hogy hagytalak cserben, hogy léptem le?

I will die fighting before I let you use that bloody hat on Emma.
Belehalok a harcba, mielőtt hagynám, hogy az átkozott süveget használd Emmán.

I let Cory in the building,
Beengedtem Cory-t az épületbe,-

I can't believe I let you involve Intern in all of this.
Nem hiszem el, hogy engedtem, hogy bevonjátok a bébiszitteremet ebbe az egészbe.

Well, I couldn't live with myself if I let you do coke, My own personal savior.
Nos, azt nem élném túl, ha hagynálak kokózni, az én személyes megmentőm.

If I let you in without Stubbins, you will all rob his food.
Ha Stubins nélkül engedem be magukat, az összes ételt ellopják.

I let people into my life too easily, and then I pay for it!
Túl könnyen engedek bárkit az életembe, aztán megfizetem az árát!

But if I let you sacrifice your values, I wouldn't be
Ha hagynám, hogy feláldozd az értékeidet,

Why do you think I let you live that night in the motel?
Mit gondolsz, miért hagytalak élni aznap éjjel a motelben?

I let a stranger into our house.
Beengedtem egy idegent a házunkba.

I just can't believe that I let maia anywhere near you.
El se hiszem, hogy a közeledbe engedtem Maiát.

I let you drive the car, because I'm the senior officer.
Engedem, hogy vezesd a kocsit, mert én vagyok az idősebb tiszt.

Like I let my sadness get in the way, and that's why he's acting out.
Mintha engedném, hogy a szomorúságom az útjába álljon, és ezért viselkedik így.

Only a few people I let into my life at this time.
Kevés embert engedek be az életemnek ebbe a szférájába.

I feel like I let you down and your whole family
Úgy érzem, cserben hagytalak téged és az egész családodat.

And I would be a very bad businessman if I let my most prized nigger go.
És nagyon rossz üzletember lennék, ha hagynám a legértékesebb niggeremet elmenni.

I wanted to win the case to the point that I let the clients get in my head.
Meg akartam nyerni az ügyet onnantól, hogy beengedtem az ügyfelet a fejembe.

so I let'em.
így engedtem nekik.