I LET in Arabic translation

• تركة
• جعلة
• تركت
• سمحت
• اسمحوا
• تركتك
• أدع
• أترك
• سأدع
• السماح
• دع
• سأترك
• أجعل
• تتيح
• سأسمح
• أدخلة

Examples of using I let in English and their translations into Arabic

I couldn't live with myself if I let you do this.
لن أستطيع العيش إذا تركتك تفعل هذا

I never thought I could, but… but sometimes I let myself.
لم اعتقد أنني استطيع… ولكن في بعض الأوقات أدع نفسي

I let them be your hands.
سأدعهم يكونوا يديك

Would I let him go or would I turn him in?
هل سأتركه يمضي أو أسلمه للعدالة؟?

Is that I let others know they're not alone.
وهو أن أجعل الآخرين يعلمون بأنهم ليسوا وحيدين

Can I let you in on a little secret about Belgrade?
يمكن أن تتيح لك في يوم سر قليلا عن بلغراد؟?

Should I let it go to voice mail and we keep talking?
هل يجب السماح لها بالذهاب إلى البريد الصوتي ونواصل الحديث؟?

I let it go for a couple days.
دعني اذهب لبضعة أيام

Once more, I let you go.
مرة أخرى، سأسمح لك بالذهاب

Can I let you into a little secret?
يمكن أن تتيح لك في السر الصغير؟?

No, can I let you into a little secret?
لا, يمكن أن تتيح لك في سر قليلا؟?

I let him get away with murder.
سأسمح له بأنّ يفلت من جريمة قتل

Come out and I let the kid live!
أخرج و سأترك الصبي يعيش!

When in I let him dive.
عندما كنت في السماح له الغوص ♪

Sometimes I let him write it all down.
أحياناً أجعله يكتب كل شيء

I let you in, told you everything… the whole story of how my mother and my uncle tried to take me.
اسمحوا لي ان كنت في، قلت لك كل شيء… القصة الكاملة لكيفية أمي وحاول عمي أن يأخذني

I do have a house, and I let you live in it.
لدي بيت وقد سمحت لك أن تعيش به

And there, in the shadow of my island just four weeks out of my last relationship I let the new Yankee get to first base.
وهنا, في ظل جزيرتي- فقط خارج علاقتي بأربع اسابيع- سمحت لياني الجديد, بأول قاعده

I hoped that if I let Alex in… if I let in a finger of light… it would flood the clearing.
كنت آمل لو كنت تركت أليكس فيها اذا تركت بصيص من الضوء سوف تفيض بالنقاء

I would not be doing my job as the man who loves you if I let you walk away from this.
ولن أكون أقوم بواجبي كرجل يحبك إذا تركت تستسلمين لذلك