I LET in Czech translation

• nechal jsem
• dovolil jsem
• pustil jsem
• nechávám
• dám
• zklamal jsem
• dopustil jsem
• tak
• řeknu
• pouštím
• dovolím

Examples of using I let in English and their translations into Czech

Guard! Guard!- I let it happen.
Stráže! Stráže!- Dopustil jsem, aby se to stalo.

I let you all down. Listen, I know when I gave up.
Tak jsem vás všechny zklamal. Poslyšte, vím, že když jsem to vzdal.

I let you come back to work too soon after Jussi's death.- Stop.
Pustil jsem tě do práce příliš brzy po Jussiho úmrtí.- Přestaň.

I let you bring a girl here cos you promised to clean the floor.
Dovolil jsem ti sem přivést tu holku, když tady vytřeš podlahu.

I let Tyler Perry down.
Zklamal jsem Tylera Perryho.

If I let you in on something…- promise to keep it a secret?- Yeah.
Když ti něco řeknu…- slibuješ, že to neřekneš?- Jo.

I let him in after 9:00.
Pouštím ho sem po 9:00.

I let them take her.
Dopustil jsem, aby ji odvedli.

I let him go right on thinking so.
Tak ho při tom omylu nechte.

I was a troubled person, and I let my anger get out of control.
Byl jsem komplikovaný člověk, a dovolil jsem svému hněvu aby mě ovládl.

I let it out of my hand, and now a girl is dead.
Pustil jsem ji z ruky a teď je ta dívka mrtvá.

I let you guys down.
Zklamal jsem vás.

They're the only ones I let ruin my life.
Jedině těm dovolím zničit mi život.

I let them know, man.
Řeknu jim to.

If I let you down… you will kill everyone in this room.
Pokud tak učiníte, že zabíjí na všechny ty, v této místnosti.

She protected me. I let them take her.
Dopustil jsem, aby ji odvedli. Chránila mě.

When I younger I let my desires get the better of me.
Když jsem byl mladší, dovolil jsem svým touhám, aby na mě vyzrály.

I let her around my kid!
Pouštím ji ke svému dítěti!

I let her out, and then I got caught up in my couponing.
Pustil jsem ji ven a pak jsem se sekl u kupónů.

They will ask why I let a honky call me"nigger.
Budou se potom ptát, proč dovolím bělochovi, aby mě nazýval"negrem.