I LET in Hebrew translation

• אניח
• אפשרתי
• נתתי
• אני נותן
• אני אתן
• שנתתי
• הנחתי
• אני מרשה
• שאתן של הן
• אני מניח
• ארשה
• הכנסתי
• הרשתי
• אני מאפשר
• שהנחתי
• אני מאפשרת
• אכזבתי
• שחררתי
• ונתתי
• שהכנסתי
• שיחררתי
• אאפשר
• שאכזבתי
• אני אפשרתי
• איפשרתי
• אשחרר

Examples of using I let in English and their translations into Hebrew

If I let you on, I would have to let everybody.
אם ארשה לכם להיכנס, אצטרך להרשות לכולם.

Right in the face of my hosts, I let out a peal of laughter.
בבית, מול היוטיוב, אני מרשה לעצמי להתפקע מצחוק.

I let him in this morning.
הכנסתי אותו היום בבוקר.

Max… I let myself be really vulnerable with you.
מקס… הרשתי לעצמי להיות ממש פגיעה איתך.

If I let Jim die, is that the same thing as killing him?
אם אניח לג'ים למות… האם זה אותו הדבר כמו להרוג אותו?

I think I let things get out of hand.
אני חושב שאני מניח לדברים לצאת מכלל שליטה.

What if I let you sit next to me at the dinner table?
אם ארשה לך לשבת לידי בשולחן ארוחת הערב?

Stefan… every time we do this, I let myself hope a little.
סטפן… בכל פעם שאנחנו עושים זה, אני מרשה לעצמי לקוות קצת.

Hey, I let her in plenty of times.
היי, הכנסתי אותה לחיי הרבה מאוד פעמים.

Athena, I let you stay in here to keep him calm.
אתנה, הרשתי לך להיות כאן כדי שיישאר רגוע.

Would I let the opinions of others influence my decision?
האם אני מאפשר לדעותיהם של אחרים להשפיע על החלטותיי?

I knew if I let you escape, you would lead me to Damien.
ידעתי שאם אניח לך להימלט, אתה תוביל אותי אל דמיאן.

I let him get under my skin.
אני מניח לו לעצבן אותי.

And if I let you out of the cage, you're gonna free dive.
ואם ארשה לך לצאת מהכלוב, אתה תצלול חופשי, ללא ציוד.

I let you have a life.
אפשרתי שיהיו לך חיים.

I let whoever did this slip through my fingers.
הרשתי למי שעשה זאת לחמוק מבין אצבעותיי.

I let him into my bed.
הכנסתי אותו למיטה שלי.

Once more, I let you go.
פעם נוספת, אני מאפשר לך ללכת.

I let you live.
אניח לכם לחיות.

From the glow of enthusiasm I let the melody escape.
מעודף זוהרה של ההתלהבות אני מניח למלודיה לחמוק ממני.