يجب أن أترك in English translation

• i should leave
• i have to leave
• i must leave
• i should let
• i have to quit
• i need to leave
• i should drop

Examples of using يجب أن أترك in Arabic and their translations into English

يجب أن أتركها هنا كي أتمكن من تحقيق قدري
I need to ditch her so that I can go fulfill my destiny.

كنت تقول لي يجب أن أترك؟?
You're telling me I should quit?

حقيقة، أنا يجب أن أترك الآن
In fact, I must leave now.

يجب أن أتركها لدقيقة، ولكن مذاقها لذيذ جداً
We need to give it a minute, but that's really tasty.

لا أعتقد أنني يجب أن أتركها في مركز الاستقبال
I didn't think I should leave her in reception.

لماذا يجب أن أترك عدم أستقراري يدمر كل شيء؟?
Why must I let my insecurities spoil everything?

يجب أن أترك النادي مفتوحا لدينا أربعمئة شخص بالداخل
I gotta keep the club open. We got 400 people in here.

يجب أن أترك هذه الجزيرة
I will have to leave this island.

أنا يجب أن أترك الحي-لماذا
I have to leave the slum.

ربما يجب أن أترك كرة سلة عليها امضائى
Maybe I should just leave a signed basketball.

لربّما كان يجب أن أتركه بالخارج
Maybe I should have left him outside.

يجب أن أترك هذا العمل منذُ فترة طويلة
I should have left a long time ago.

عندها يجب أن أترك مدرسة
Then I would have to quit school.

لن أعتذر كان يجب أن أترك الدائرة صغيرة
I'm not going to apologize. I had to keep the circle small.

أنني يجب أن أترك القانون وألعب التنس
I should leave professional law and play tennis.

حسنا، يجب أن أترك لكم
Well, I should leave you to it.

أنا يجب أن أترك مشمس والآخرون يعرفون!
I have to let Sunny and the others know!

أعتقد أنني يجب أن أترك لكم به
I guess I should leave you to it.

أعتقد أنني يجب أن أترك لكم وحدهما
I think I should leave you two alone.

يجب أن أترك المجيب الآلي يردّ، وداعاً
I gotta let the machine get it. Bye.