EZEK A VITÁK in English translation

• these debates
• these discussions
• these disputes
• these arguments

Examples of using Ezek a viták in Hungarian and their translations into English

Ezek a viták részét képezik a közös kül-
This debate fits in the desirable progress of a common foreign

Ez a hév, ezek a viták. Ajtócsapkodás.
All this intensity, all those arguments, doors being slammed.

És ezek a viták nem voltak terméketlenek.
Those discussions were not productive.

És ezek a viták nem voltak terméketlenek.
These negotiations were not productive.

Ezek a viták segítettek nekünk meghozni egy fontos döntést.
These conversations helped me make bigger decisions.

Ezek a viták folytatódni fognak….
These talks will continue….

Mára ezek a viták elvesztették az aktualitásukat.
However, this argument has lost its actuality.

A két fiammal vannak csak ezek a viták.
Both of my boys had these issues.

Ezek a viták ritkán oldja meg, mert consequentialists hez érvek végek érvek,
These debates rarely resolve because consequentialists offer arguments about ends, arguments that are

Nem, azt hiszem ezek a viták sokkal… valódi dolgokról szeretnék vitatkozni nem fikcióról.
No, I think these debates are a lot… I'm willing to discuss'em in terms of facts and not fictions.

Ezek a viták 2008 decemberében szándéknyilatkozatot eredményeztek, amelyet tíz tagállam
These discussions led to a Declaration of Intent in December 2008,

Ezek a viták bizonyára kisebb jelentőségűek lennének, ha nem az emberi élet ügyéről lenne szó,
These debates would be less grave were it not a question of human life, a primordial value,

Nincs egy jobb kor számára ezek a viták, de akkor szeretnénk, hogy személyre szabott beszélgetések, így ők az életkornak megfelelő.
There is no one right age for these discussions, but you will want to tailor your conversations so they're age-appropriate.

Ezek a viták így együttesen egy olyan energiaháború közepébe helyeznek bennünket,
All these disputes combined place us in the middle of an energy war,

Ezek a belső viták ezeknek a számoknak az értékét nem rontják le,
These debates do not devalue these figures,

Ezek a viták a liberális imperializmus táborán belül sürgető kérdéseket vetnek fel a Nyugat elkövetkezendő liberális konstrukciója kapcsán.
These arguments within the camp of liberal imperialism raise pressing questions for the coming liberal construction of the West.

Ezek a viták két szinten zajlanak:
These discussions take place on two levels:

Én adtam neki a felelősséget, mire valók hát ezek a viták? Mire valók ezek a felesleges érvek?
I have given him the responsibility, so why all these disputes, why all these futile arguments?

Annyit biztosan tudok mondani, hogy ezek a viták jól és könnyen azonosíthatóvá tették Magyarországot a régióban.
I can say something for sure: these debates made Hungary a country which can be now easily identified in the region.

Nem akarok vele vitatkozni, mivel ezek a viták sehova sem vezetnek,
I don't want to argue with him, since these arguments lead to nowhere,