DEBATES in Hungarian translation

• viták
• megvitatja
• vitáznak
• vitákat
• vita
• vitát

Examples of using Debates in English and their translations into Hungarian

Other cases of Council deliberations open to the public and public debates.
A Tanács nyilvános tanácskozásainak és nyilvános vitáinak egyéb esetei.

All chats and debates in our forums must stay respectful.
A fórumaink minden beszélgetése és vitája tiszteletben kell tartania.

Critically evaluate the main issues and theoretical debates in International Relations.
Kritikusan értékelje a nemzetközi kapcsolatok főbb kérdéseit és elméleti vitáit.

Over the two years of the UNT's existence, some debates have turned into conflicts.
Az UNT fennállásának két éve alatt egyes vitákból nyílt konfliktusok lettek.

Do not shy away from debates and conversations on your social media channels.
Ne féljen el a szociális média csatornáin folytatott vitákról és beszélgetésekről.

It also offers a possibility to sign up for information on future consultations and debates.
A feliratkozók a későbbi konzultációkról és vitákról is értesítést kaphatnak.

Think theatre raises problems, enhances critical thinking and triggers debates.
Szerint a színház problémákat vet fel, kritikus gondolkodásra, vitára ösztönöz.

2002 for sci. astro debates.
a sci. astro vitákon keltezett.

House begins plenary debates on 2008 budget.
Megkezdte a parlament a 2008-as költségvetés általános vitáját.

About the meetings and debates organised in Marseille.
A marseille-i találkozókról és vitákról.

Write academically sound essays that contribute to current debates on art and culture…[-].
Írjon tudományos tanulmányokat, amelyek hozzájárulnak a művészet és kultúra jelenlegi vitáihoz…[-].

I hope that you will join us and follow our debates.
Remélem, hogy csatlakozik hozzánk, és figyelemmel kíséri vitáinkat.

Or read the debates at the first session of Vatican II.
Vagy olvassák el a II. Vatikáni Zsinat első ülésszakának vitáit.

We also tried to put an end to black or white debates.
Megpróbáltunk véget vetni a"fekete vagy fehér” típusú vitáknak is.

I have been closely monitoring the debates at national governmental and parliamentary level and in the media.
Szoros figyelemmel követem a médiában a nemzeti kormányok és parlamentek vitáit.

Though in truth I'm hesitant about entering finicky fact-lobbing debates.
Bár az igazat megvallva, kissé habozom, hogy belemenjek-e szőrszálhasogató, tényekkel dobálózó vitákba.

Commissioner, you know how much I enjoy our discussions and debates.
Biztos úr! Ön tudja, hogy mennyire élvezem az eszmecseréinket és vitáinkat.

We have discussions that turn into debates.
Vannak olyan beszélgetéseink, amelyek vitába torkollnak.

You only have to read the European Parliament debates to realise that.
Elég elolvasni az Európai Parlament vitáit, hogy belássák.

We will have the opportunity to place it on record during the Councils' debates next week.
Ezt a tanácsok jövő heti vitája során lesz lehetőségünk leszögezni.