DEBATES in French translation

• débats
• discussions
• délibérations
• débat
• discussion

Examples of using Debates in English and their translations into French

Sharing: presentations and debates around 7 case studies
L'espace Partage: présentations et débats autour de 7 études de cas

In a world that fiercely debates which facts are the true facts,
Dans un monde qui débat farouchement de la véracité des faits,

Televised debates during the election period Televised debates and hearing loss are they still incompatible?
Les débats télévisés en période électorale Débats télévisés et surdité sont-ils encore incompatibles?

On the program: round tables, debates, children's workshops,
Au programme: tables rondes, débat ateliers d'animation pour enfants,

Public meetings and/or closed consultations sessions, debates opened to the other Member States of the UN etc.
Réunions publiques et/ou séances de consultations fermées, débats ouverts aux autres Etats membres de l'ONU, etc.

About by ensuring the speedy dissemination of information debates, inter alia, by rapidly publishing the minutes
En assurant la diffusion rapide d'informations sur les débats, y compris par la diffusion rapide des procès-verbaux

The Assembly debates a wide variety of policy matters which can be brought forward by debate by the Council of Ministers,
L'Assemblée débat d'une vaste gamme de questions de politique que peuvent lui présenter le conseil des ministres,

is also a venue for evening debates.
y organise aussi des soirées débats.

It also aims to avoid endless debates on the''conformity'' of lesser known Masonic ideals and practices.
Elle permettra aussi d'éviter les discussions sans fin sur la''conformité''aux idéaux et pratiques maçonniques de certaines Obédiences moins connues.

Proposal: Public debates on"Artificial intelligence
Proposition: débat citoyen sur les thèmes«intelligence artificielle

workshops, debates as well as diplomatic
ateliers, débats ainsi que des réunions diplomatiques

Influenced by debates involving Thomas Kuhn, Imre Lakatos,
Influencé par les discussions concernant notamment les travaux de Thomas Kuhn,

More generally, the Committee debates all questions considered essential for the future strategy of the Group
Plus généralement, le Comité débat de toute question jugée essentielle pour l'avenir stratégique du Groupe

My little one, this matter raises many debates in my Church at this time.
Mon tout-petit, cette question suscite de nom breux débats dans Mon Église présentement.

Debates of the Legislative Assembly of United Canada, 1841-1867, Montreal:
Debates of the Legislative Assembly of United Canada,

Writes and debates on global issues,
Il écrit et débat sur des problèmes mondiaux,

Diverse lectures and debates of the participants have allowed bringing out the following parts
Les différents exposés et les réflexions des participants ont permis de dégager les volets

Decisions are the responsibility of the World Heritage Committee, which debates the recommendations until a consensus emerges.
La prise de décision appartient au Comité du patrimoine mondial, qui débat des recommandations jusqu'à l'émergence d'un consensus.

The debates that begun in 2011 between the various partners should continue
Les réflexions entamées en 2011 entre les différents partenaires doivent se poursuivre

The Comité national was also invited to participate in the debates of the high-level segment of the Economic and Social Council.
Le Comité est également invité à participer au Débat de haut niveau du Conseil économique et social.