DEBATES in Hebrew translation

• דיונים
• ויכוחים
• עימותים
• את ויכוחי
• דיבייטים
• דן
• דיון
• ויכוח
• דיוני
• עימות

Examples of using Debates in English and their translations into Hebrew

They were most of the time absent in the debates.
רובם לא היו בכל זמן הדיון.

Lincoln and Douglas had debates.
בין לינקולן ודאגלס היו מספר מחלוקות.

However, my purpose in life is not to win debates.
אולם תפקידי בחיים אינו לנצח בוויכוחים.

I saw you last night at the debates at Town Hall.
פשוט… ראיתי אותך אתמול בערב בעימותים בעיריה.

What are we onlookers- non-activists, non-scientists- to make of these scientific debates?
מה אמורים אנחנו, המשקיפים- שאינם פעילים וגם לא מדענים- להסיק מן ההתנצחויות המדעיות?

It does satisfy my concerns. And I will now entertain a motion to close debates.
זה מרגיע את הדאגות שלי, ועכשיו אציע לסיים את הדיון.

I view our disagreements as“in-house debates.”.
המחשבות שלנו מופיעות לנו כ”שיחות פנימיות”.

Welcome to New York City for the 2004 Presidential Debates.
ברוכים הבאים לניו יורק עבור העימות הנשיאותי של 2004.

I'm not much for philosophical debates.
אני לא בקטע של וויכוחים פילוסופיים.

You haven't been in the debates.
לא היית בכל הדיון.

It is philosophical because it seeks the origins of contemporary philosophical debates.
היא פילוסופית משום שהיא מבקשת את מקורות הוויכוחים הפילוסופיים בני זמננו.

This sort of behaviour is clearly manifest in scientific debates over evolution.
סוג זה של התנהגות מתבטא בבירור בדיונים מדעיים על האבולוציה.

Sometimes we have debates about where the limits should be between what we do/ do and how much they should pay us/ how much they should be paid.
לפעמים יש לנו ויכוחים על איפה גבולות צריך להיות בין מה שאנחנו עושים/ לעשות וכמה הם צריכים לשלם לנו/ כמה הם צריכים להיות משולם.

When I go into these debates, it feels like I'm going into a Twilight Zone episode.
כשאני משתתף בעימותים האלה, אני מרגיש כמו בפרק של"אזור הדמדומים".

There were heated debates between creator Victor Miller and effects artist Tom Savini over whether or not Jason should be deformed.
היו ויכוחים לוהטים בין היוצר ויקטור מילר לבין האמן אפקטים טום Savini על האם או לא ג 'ייסון צריך להיות מעוות.

We're here for the first of three debates between Senator Barack Obama… Steve,
התכנסנו לראשון מבין שלושה עימותים בין הסנטור ברק אובמה… סטיב,

including social and cultural evenings, political debates, and tours of Jerusalem providing an acquaintance with the political situation in the city.
ובהם ערבי הווי ותרבות, דיבייטים פוליטיים, וסיורים בירושלים שמעניקים היכרות עם המציאות הפוליטית בעיר.

There have been debates in the media on how to stop people from printing guns on their 3D printers,” the release explains.
היו ויכוחים בתקשורת על איך לעצור אנשים מדפיסת אקדחים על המדפסות התלת-ממדיות שלהם", מסביר השחרור.

In 1858, while taking part in a series of highly publicized debates with his opponent and rival,
ב-1858, כשהשתתף בסדרת עימותים מפורסמת מול יריבו, סטיבן דאגלס הדמוקרט,

Mentally he debates moral issues
במוחו הוא דן בענייני מוסר,