FÁJ A FEJED in English translation

• your head hurts
• you have a headache
• head aches

Examples of using Fáj a fejed in Hungarian and their translations into English

Biztosan baromira fáj a fejed, de nem fogok kérdezősködni.
You probably got one hell of a headache, but I'm not gonna play 20 questions.

Mi bajod van fáj a fejed?
Do you have a headache?

Nem fáj a fejed?
No headaches?

Nem fáj a fejed?
No sickness, no headaches?

Ha fáj a fejed, már elkéstél!
Once you have the headache, it's too late!

Nem fáj a fejed?
No headache?

Megint fáj a fejed?
Your head hurts again?

Rendszeresen fáj a fejed, és nem tudod az okát.
You have headaches often and there is no known cause.

De ha fáj a fejed, akkor mi van?
But if you suffer a head injury- what then?

Nem fáj a fejed, nem szédülsz?
No headaches, no dizziness?

Nem tudod, hogy miért fáj a fejed?
Do you know why your face hurts?

Szívem, fáj a fejed vagy a nyakad?
Sweetheart, does your head hurt, or your neck?

Hogy neked fáj a fejed a gondolkozástól.
His head hurt from thinking.

Fáj a fejed.
Your headache.

De kérdem én, miért fáj a fejed valójában?
And they wonder why their head hurts?

Egy kicsit talán fáj a fejed.
You probably have a bit of a headache.

Pár aszpirint mindig bekaphatsz, ha azt hiszed fáj a fejed.
You can always take a couple of aspirins afterwards for your thinking headache.

Ez az oka hogy fáj a fejed.
That causes your headaches.

Észrevettem, hogy nagyon fáj a fejed”.
I see you have hurt your head.”.

nem csoda, hogy fáj a fejed.
so it's no wonder your head hurts.