FEL KELL HASZNÁLNUNK in English translation

• we must use
• we have to use
• we need to use
• we should use
• we must utilise
• you must utilize

Examples of using Fel kell használnunk in Hungarian and their translations into English

Ehhez fel kell használnunk a raktárat, amelyet a hősök építettek.
To do this you will need to use the raft, which was built by our heroes.

Fel kell használnunk minden elérhető segítséget.
We should utilize all assistance that is offered.

Fel kell használnunk minden elérhető segítséget.
We need to make use of whatever help is available.

Fel kell használnunk azokat az M110-es golyókat.
We need to make use of those M110 rounds.

Nekünk, Woodalchi… fel kell használnunk az utolsó lehetőségünket.
We, Wudalchi, will have to use our final measure.

Mindenki különböző tulajdonsággal rendelkezik, és nekünk fel kell használnunk mindkettőt.
Everyone has different traits and we must use both of these and others.

Terrort, gyilkosságot, megfélemlítést és minden társadalmi szolgáltatás megvonását fel kell használnunk, hogy Galileát megszabadítsuk az arab népességétől"(Israel Koenig-'A Koenig Memorandum').
We must use terror, assassination, intimidation, land confiscation and the cutting of all social services to rid the Galilee of its Arab population“.~~[41] The Koenig Report.

Ennek során fel kell használnunk a Gazdasági és Monetáris Unió működésének első évtizede alatt szerzett tapasztalatokat.
In doing so, we must use the experience gained during the first decade of functioning of the Economic and Monetary Union.

ha te maradsz utoljára talpon, ezt fel kell használnunk Taylor ellen.
you're the last one standing, we have to use this on Taylor.

feliratkozott egy hírlevélre illetve szemináriumra, fel kell használnunk személyes adatait annak érdekében,
subscribe to information, we must use your personal information to perform our services

Fel kell használnunk az összes lehetséges trükköt, hogy felébresszük a veszély
We need to use all the possible tricks to awaken an inner sense of alarm

Mivel a Normandiai és Brit piacokra is gyártunk, ezért fel kell használnunk mind a három régió színeit és jelképeit.
Since the cheeses were produced for the markets of Normandy and Brittany, we have to use the colours and symbols of the three regions.

Úgy vélem, e tanulmányt fel kell használnunk az állapotfelmérés keretében zajló további vitákra arról,
I think we should use this study for further discussions, within the health check,

Minden eszközt és forrást fel kell használnunk, minden technológiát fejlesztenünk kell, hogy megmentsük gazdaságunkat a növekvő olajár okozta károktól, és hogy megmentsük a bolygónkat"- mondta.
We must use all resources and develop all technologies necessary to rescue our economy from the damage caused by rising oil prices and to restore the health of our planet.

Végezetül, annak érdekében is fel kell használnunk a kohéziós politika lehetőségeit,
Finally, we need to use the potential of cohesion policy

Az egyetlen nélkülözhetetlen árucikkünk a tudás, amit fel kell használnunk az újításokhoz, a változásokhoz való alkalmazkodáshoz,
The only indispensible commodity we have is knowledge and we must use that knowledge to innovate,

Először is, és elsősorban fel kell használnunk a mezőgazdasági ipart,
First and foremost, we should use the agricultural industry,

Ugyanakkor fel kell használnunk a roma népesség sajátosságait
At the same time, we must utilise the particular qualities of the Roma population,

Fel kell használnunk ezt a lehetőséget arra, hogy kiterjedt konzultációt folytassunk minden érintett szereplővel,
We need to use this opportunity to consult extensively with all stakeholders, starting with our partners in the regions

Terrort, gyilkosságot, megfélemlítést és minden társadalmi szolgáltatás megvonását fel kell használnunk, hogy Galileát megszabadítsuk az arab népességétől"(Israel Koenig-'A Koenig Memorandum').
We must use terror, assassination, intimidation, land confiscation and the cutting of all social services to rid the Galilee of its Arab population”- Israel Koenig.