FONTOS FELADATA in English translation

• important task
• important function
• important duty
• important job
• important role
• important responsibility
• important tasks
• major task

Examples of using Fontos feladata in Hungarian and their translations into English

Ez a közeljövőnek egy nagyon fontos feladata lesz.
This next book will be a vital task.

Ebben minden szintű politikai döntéshozónak fontos feladata van.
Policy-makers at all levels have an important task to fulfil here.

Az enzimek néhány fontos feladata.
Some of the important functions of enzymes include.

A neuropszichológiának fontos feladata traumát(koponya-, agysérülés)
Neuropsychology has an important task after trauma(skull, or brain injury)

Hangsúlyozza, hogy a digitális egységes piacot szolgáló működőképes struktúrák kiépítésének fontos feladata mellett lépéseket kell tenni az analóg egységes piac megfelelő működésének biztosítása érdekében is;
Alongside the important task of expanding functioning structures for the digital single market, stresses that steps must also be taken to ensure that the analogue single market continues to function properly;

Díszítő ház lábazat Lenyűgöző díszítőelembeltéri díszítő kupak ház nagyon fontos feladata, hogy védje az alsó része az épület az agresszív külső környezet hatására.
As impressive decorative elementexterior trim cap house has a very important function of protecting the lower part of the building from the aggressive external environment influence.

A program egyik fontos feladata, hogy szükség esetén a közösségi statisztikai programmal együttműködve jobban megállapítsa az egészségre nehezedő fő terheket a Közösségben23.
An important task of the programme, in cooperation when necessary with the Community Statistical Programme, would be to identify better the main health burdens in the Community23.

A virológus fontos feladata a vírusok különféle aspektusainak tanulmányozása, például mi történik,
An important duty of a virologist is to study different aspects of viruses,

aEllátja nagyon fontos feladata, hogy védje a tető a káros hatások a légköri jelenségek.
alsoIt performs a very important function of protecting the roof from the adverse effects of atmospheric phenomena.

Hogy a digitális egységes piacot szolgáló működőképes struktúrák kiépítésének fontos feladata mellett lépéseket kell tenni az analóg egységes piac megfelelő működésének biztosítása érdekében is;
Alongside the important task of expanding functioning structures for the digital Single Market, steps must also be taken to ensure that the analogue Single Market continues to function properly;

Nagyon fontos feladata, hogy figyelje a rendszerbe bejövő áram mennyiségét, hogy biztosítsa minden otthon számára az elegendő elektromos áramot.
He has a very important job of monitoring all of the electricity coming into the system to make sure there is enough so it powers everybody's homes.

mivel a rabszolgafelkelések megakadályozása a katonaság fontos feladata volt.
since deterring slave revolts was an important function of the militia.

a közvetlen vezetőség fontos feladata az előírások betartásának ellenőrzése.
as well as an important duty of line management to monitor compliance.

A Konzulátus fontos feladata naprakész diplomáciai, gazdasági és turisztikai információt biztosítani
The important task of the Honorary Consulate is to provide up-to-date diplomatic,

A bal agyféltekének egyetlen nagyon fontos feladata van, ami nem más, mint hogy mindent, amit megtapasztaltok, elhelyezze az időben.
The left brain really has only one important job, which is to place everything in your experience into a time.

Az emberi szaglás 75%-ban érinti a mindennapos érzéseket, és fontos feladata van a memóriában.
Research tells us that the sense of smell affects about 75% of our daily emotions, and plays an important role in memory.

Az Elsőfokú Bíróság egy 2008. júliusi ítéletében36 azonban kifejtette, hogy a felügyelőbizottságnak fontos feladata az OLAF vizsgálatai által érintett személyek jogainak a védel-me37.
However, a judgment of the Court of First Instance in July 200836 held that an important function of the Supervisory Committee was to protect the rights of persons who are the subject of OLAF investigations37.

a közvetlen vezetőség fontos feladata az előírások betartásának ellenőrzése.
as well as an important duty of line management to monitor compliance.

Nem mindig azok képesek megbirkózni az ilyen fontos feladata, ezért kérjük, hogy siet a segítségére.
Not always are they able to cope with such an important responsibility, so they ask you to hurry to the rescue.

A Bizottság másik fontos feladata az értékelés területén a tagállamoknak nyújtott módszertani iránymutatás
Another important task of the Commission is to provide methodological guidance to the Member States